1
00:02:00,578 --> 00:02:02,871
Ал чипти уурдап кетти, ал ичинде.

2
00:02:04,875 --> 00:02:05,875
Мен аны көрүп турам.

3
00:02:29,191 --> 00:02:30,691
Кирилл!

4
00:02:32,235 --> 00:02:33,360
Жумушка убакыт.

5
00:03:56,694 --> 00:03:59,405
OPSEC 3, сары.

6
00:03:59,573 --> 00:04:02,199
OPSEC 4, кызгылт сары.

7
00:04:02,366 --> 00:04:05,286
OPSEC 5, кызыл.

8
00:04:12,919 --> 00:04:18,798
Ал эми саат 00.30да миссия
белгиленген параметрлерден четтеп кеткен.

9
00:04:18,966 --> 00:04:22,845
Бул биздин агенттин планынын бир бөлүгү болгон эмес
артына ок тийдиби? Бул ынандырарлык.

10
00:04:28,185 --> 00:04:29,685
Өздүгү тастыкталды.

11
00:04:29,853 --> 00:04:33,314
МакГрат кээ бир маалыматтарды жүктөп жаткан
Ал өлтүрүлгөндө бизге.

12
00:04:33,523 --> 00:04:36,776
Муну карап көрүңүз.
Мен азырынча так эмне экенин так айта албайм.

13
00:04:39,696 --> 00:04:43,531
-Татаал молекуланын фрагменти.
- Гиббонс.

14
00:04:43,699 --> 00:04:46,869
Кээ бир аналитиктерибиз ошондой болушу мүмкүн деп ойлошот
советтик биологиялык куралга шилтеме...

15
00:04:47,036 --> 00:04:48,704
... Тынч түн деп аталат.

16
00:04:48,956 --> 00:04:52,040
-Жеймс, ал бул жерде эмне кылып жүрөт?
- Мен аны чакырдым.

17
00:04:52,209 --> 00:04:55,043
Биз буга чейин үч агенттен айрылдык.
Сиз HeIp колдоно аласыз.

18
00:04:55,252 --> 00:04:58,547
Мен сенин агенттериң өлтүрүлгөнүн билдим
бул топ тарабынан, Анархия 99.

19
00:04:58,715 --> 00:05:03,093
Алар мурдагы аскер адамдары. Алар жыттай алат
биздин агенттер боюнча окутуу бир миль аралыкта.

20
00:05:03,302 --> 00:05:07,348
Мырза, мен аракет кыла турган убак келди деп ойлойм
жаңы нерсе.

21
00:05:16,233 --> 00:05:19,110
Бул балдар биздики эмес.
Алар кимдер? ClA?

22
00:05:19,319 --> 00:05:23,531
Жок, жарандар.
Соттолгондор, мерцлер, контракттык өлтүргүчтөр.

23
00:05:23,699 --> 00:05:26,033
Эң жакшы жана эң жарык
бочканын түбүнөн.

24
00:05:26,201 --> 00:05:30,538
- Алар жердин таштандылары.
-Программалануучу, сарпталуучу, алар иштешет.

25
00:05:31,331 --> 00:05:33,456
Менимче, бул биздин эң жакшы соккубуз.

26
00:05:33,667 --> 00:05:36,377
Дагы бир чычканды түшүргүбүз келеби?
жылан чуңкурунда?

27
00:05:36,545 --> 00:05:40,380
Же өзүбүздүн жыланды жөнөткүбүз келеби?
ал сойлоп кирсинби?

28
00:05:51,225 --> 00:05:53,935
Кел, Пепе. Бул укмуштуудай.

29
00:05:54,603 --> 00:05:56,312
Салам!

30
00:05:56,523 --> 00:05:59,191
Салам, убакыт келди. Эми уккула....

31
00:05:59,401 --> 00:06:02,569
Тихуанадан келдиңби?
Мен орой болгум келбейт.

32
00:06:02,778 --> 00:06:05,572
Аны күндөн сактаңыз.
Боёктун өчүшүн каалабайм.

33
00:06:05,781 --> 00:06:09,285
Англисче түшүнөсүзбү?
Мен силер үчүн жетиштүү төлөйм.

34
00:06:13,165 --> 00:06:16,792
Кел, Джейнил.
Сиз бул жерди жакшы көрөсүз. Бул чокулар.

35
00:06:17,543 --> 00:06:20,379
-Дик, кандайсың?
- Бул Джейнил.

36
00:06:29,639 --> 00:06:31,307
- 911ге чал.
- Менин машинамды ким айдап жатат?

37
00:06:37,189 --> 00:06:40,106
Hotchkiss! Сенатор Хотчкисс!
Калифорния штатынын сенаты!

38
00:06:40,317 --> 00:06:42,567
Ук, кимдир бирөө менин машинамды уурдап кетти!

39
00:07:08,136 --> 00:07:11,012
Сен, кызыл Корветте!
Дароо тартыңыз!

40
00:07:11,180 --> 00:07:15,684
Ооба, ооба. Бул маймылдар
мени ээрчип жүрдү, анткени мен бул машинаны жаңы эле алдым.

41
00:07:15,894 --> 00:07:18,771
Машина мага таандык эмес экени анык.
бул менин стилим эмес.

42
00:07:18,939 --> 00:07:24,235
Бул Дик, Дик Хочкисске таандык,
Калифорния штатынын сенатору.

43
00:07:24,444 --> 00:07:27,362
Сен Дикти эстейсиң.
Ал рэп музыкасына тыюу салууга аракет кылган...

44
00:07:27,531 --> 00:07:30,615
...себеби ал ырдын текстин сезет
зордук-зомбулукту жайылтуу.

45
00:07:30,826 --> 00:07:32,158
Бул музыка, Дик!

46
00:07:32,536 --> 00:07:37,038
Ал ошондой эле ар бир видео оюнду тарткысы келет
өлкөнүн бардык текчелеринде ...

47
00:07:37,206 --> 00:07:42,961
...себеби ал видео оюндарды сезет
жаштарыбыздын интеллекти азаят.

48
00:07:43,129 --> 00:07:45,130
Кел, Дик.

49
00:07:45,923 --> 00:07:48,134
Бул биз алган жалгыз билим.

50
00:07:50,512 --> 00:07:53,721
Дик, сен жаман адамсың.
Жаман эркектерге эмне кылаарыбызды билесиң.

51
00:07:53,932 --> 00:07:55,432
Биз аларды жазалайбыз.

52
00:07:55,641 --> 00:08:01,521
Дик, сен жаңы эле кирдин
Xander зонасы.

53
00:08:02,064 --> 00:08:05,151
Макул, мен ысык кирип жатам
бекон жагы менен!

54
00:08:13,951 --> 00:08:15,744
Бар, бар, кет!

55
00:08:36,557 --> 00:08:37,640
тарт! тарт!

56
00:08:58,288 --> 00:08:59,955
Ооба!

57
00:09:25,398 --> 00:09:27,357
Барып камераларды алгыла! Go! Go! Go!

58
00:09:32,322 --> 00:09:35,032
Адеп-ахлак, тентек болбо, Дик!

59
00:09:41,163 --> 00:09:45,542
Сизде камералар барбы?
Макул, кеттик, кетели!

60
00:09:51,591 --> 00:09:52,924
Тынчтык болсун!

61
00:10:25,457 --> 00:10:27,500
Мыкты.

62
00:10:27,876 --> 00:10:29,503
Рахмат.

63
00:10:30,963 --> 00:10:33,173
-Иштер кандай?
- Бул адамдарды сиз чакырдыңызбы?

64
00:10:33,341 --> 00:10:34,591
Албетте, жок.

65
00:10:39,556 --> 00:10:41,307
Бул менин итим! Иштер кандай?

66
00:10:41,515 --> 00:10:44,393
Бүгүн эч нерсе жок болчу!
Псих экенсиң, брат!

67
00:10:44,561 --> 00:10:47,354
Психо? Бул чынжырдан тышкары болчу, адам.

68
00:10:47,563 --> 00:10:52,735
Йо, йо, йо. Бул жинди эмне болду
биз уккан куулук?

69
00:10:52,902 --> 00:10:56,196
-Менин Superman отургуч-тартып бочка түрмөк?
- Сөз.

70
00:10:56,364 --> 00:10:57,780
Мен дагы эле анын үстүндө иштеп жатам.

71
00:11:00,701 --> 00:11:02,660
Сен кыйын жигитсиң
алуу үчүн, Ксандер.

72
00:11:03,245 --> 00:11:07,291
Билесиңби, сендей спортчу болушу керек
чынында эле өзүнүн видео оюну бар.

73
00:11:07,500 --> 00:11:11,086
Джордан Кинг. Мен муну ишке ашыра алам.

74
00:11:11,754 --> 00:11:14,881
- Мен муну кийинчерээк кармайм.
- Сен муну кыл.

75
00:11:20,388 --> 00:11:23,474
Билесиңби, ал эч качан чыкпасын.
Ошон үчүн ал ким болсо ошондой.

76
00:11:23,682 --> 00:11:26,351
Андыктан эс алышыңыз керек.
Сизди ким чакырды?

77
00:11:26,519 --> 00:11:28,354
-Экс...
- Унчукпа.

78
00:11:33,317 --> 00:11:37,153
Ук, бул чын эле. Мен бизди ала алам
Интернетте алдыга жылуу.

79
00:11:37,364 --> 00:11:40,157
Ошентип, сиз жөн гана Паго Паго барышыңыз керек
же бир нерсе.

80
00:11:40,491 --> 00:11:43,494
Кыздарды ал, баарын жаса.
Мага баары бир. Эс алууга кет.

81
00:11:43,661 --> 00:11:47,331
Бул Бора Бора, Дж.
Ал эми бул жерде мага жетиштүү кыздар бар.

82
00:11:47,539 --> 00:11:49,707
Качантан бери мынчалык кам көрдүңөр
акча жөнүндө?

83
00:11:49,875 --> 00:11:53,544
Мага сенин жөн гана жатышың керек
жылуулук өчкүчө, макулбу?

84
00:11:53,797 --> 00:11:56,423
Менде жер астындагы веб-сайт бар.
Мен жасай турган кассеталарды алдым.

85
00:11:56,591 --> 00:11:58,674
А мен сени менен абакта андай кыла албайм.

86
00:11:58,884 --> 00:12:02,053
- Муну көрдүңбү?
-Мага баары бир. Мени ук.

87
00:12:02,806 --> 00:12:04,639
- Мен кол тийбесмин.
- Эмнеси болсо да.

88
00:12:08,227 --> 00:12:09,311
Көч! Чык!

89
00:12:09,854 --> 00:12:11,020
Чык!

90
00:12:11,188 --> 00:12:13,065
Сиз ошол жерде, жылдырыңыз! Болсоңчу!

91
00:12:13,649 --> 00:12:15,817
Жүр, кетели! Кыймыл, кыймыл!

92
00:12:16,068 --> 00:12:17,903
Макул, макул, мен музыканы өчүрөм.

93
00:12:25,537 --> 00:12:26,953
Бул Корветте болчу.

94
00:12:32,501 --> 00:12:35,336
Кеттик, балам.
Буйрутмаңыз муздап баратат.

95
00:12:40,259 --> 00:12:44,011
-Көбүрөөк кофе?
-Мага бир аз шишкебек бере аласызбы?

96
00:12:44,179 --> 00:12:46,514
-Албетте.
-Алардын баарын шалаакы кыл. Мен аларды жакшы көрөм.

97
00:12:46,682 --> 00:12:47,850
-Макул.
- Ооба, ооба.

98
00:12:48,725 --> 00:12:49,934
Мен бул жакка кантип келдим?

99
00:12:50,394 --> 00:12:54,565
Эки чоң жигит сени 10го жакын жерге түшүрүштү
мүнөт мурун. Сени карайм деди.

100
00:12:54,731 --> 00:12:57,692
Кофе каалайсызбы?
Сиз кээ бир нерселерди колдоно турган окшойсуз.

101
00:13:13,668 --> 00:13:14,668
Сен туурабы?

102
00:13:15,586 --> 00:13:17,044
Жакшы.

103
00:13:31,727 --> 00:13:34,020
Мен айттым, балам, сенде көйгөй барбы?

104
00:13:35,648 --> 00:13:36,899
Жок. Проблема жок.

105
00:13:38,025 --> 00:13:40,277
-Туура, эч ким кыймылдабайт!
- Эч ким кыймылдабайт!

106
00:13:40,445 --> 00:13:44,907
Жөн эле анын кетишине уруксат бере алган жоксузбу?
Оозуңарды жапкыла!

107
00:13:45,073 --> 00:13:47,408
Тынчта кал, болбосо мен ишенем
сен дем аласың.

108
00:13:47,576 --> 00:13:50,745
- Азыр реестрди бошот!
- Ошол реестрди бошот!

109
00:13:54,292 --> 00:13:55,959
Чегинүү!

110
00:13:56,251 --> 00:13:57,961
Чегинүү! Чегинүү.

111
00:14:04,009 --> 00:14:07,596
-Жарайсың, мистер Кейдж.
-Сиз кимсиз?

112
00:14:08,056 --> 00:14:11,807
Аты Гиббонс.
Август Гиббонс.

113
00:14:12,143 --> 00:14:14,686
Сен капаланган окшойсуң. көйгөй барбы?

114
00:14:14,937 --> 00:14:17,397
- Бул эмне деген чөйчөк?
- Тамактануучу окшойт.

115
00:14:17,774 --> 00:14:19,691
Бул акылдуу.

116
00:14:20,442 --> 00:14:23,361
Билесиңби, дээрлик
мени ал жакка бир азга чейин барды.

117
00:14:23,571 --> 00:14:27,698
Мен мурун бир аз чарчадым,
анан мен бир нерселерди байкай баштадым.

118
00:14:28,909 --> 00:14:31,995
Бул жерде биржа брокери бар сыяктуу,
баары кийинип ...

119
00:14:32,163 --> 00:14:37,334
... Financial Times гезитин окуу
базар жабылган жекшемби күнү.

120
00:14:37,543 --> 00:14:40,962
Мүмкүн эмес, бирок макул, мен муну менен кете алам.

121
00:14:41,129 --> 00:14:45,216
Мен таякчалуу киши менен да кете алмакмын
Береттаны топтоо.

122
00:14:45,384 --> 00:14:48,386
Бирок сен аны кайда жардырганыңды билгиң келеби?
Аны менен.

123
00:14:49,806 --> 00:14:52,640
Таежем ресторан бизнеси менен алектенчү
анын бүт жашоосу.

124
00:14:52,808 --> 00:14:57,187
Официанттык мансапка жол жок
жумушка бийик такалуу бут кийим менен келет.

125
00:14:57,397 --> 00:14:59,981
Анын ыйлаакчалары бар болчу
түшкү тамакка чейин куймак өлчөмү.

126
00:15:00,316 --> 00:15:03,860
А эгер ал чыныгы эмес болсо,
анда мунун баары реалдуу эмес.

127
00:15:04,070 --> 00:15:07,530
Бул бозо экенин ошондон билдим
Бул жерде эч нерсе болбойт...

128
00:15:07,740 --> 00:15:10,616
...күткөнүбүздө да
Ыйык Патрик күнүнө чейин.

129
00:15:12,745 --> 00:15:15,496
Анткени боштуктан башка эч нерсе жок
бул мылтыктарда.

130
00:15:18,458 --> 00:15:20,586
Жана таарыныч жок...

131
00:15:21,421 --> 00:15:23,963
...бирок алардын аткаруулары коркунучтуу болду.

132
00:15:30,929 --> 00:15:34,515
- Бул жакшы. Бул абдан жакшы.
-Макул.

133
00:15:34,683 --> 00:15:37,769
Кезек сага келди, сулуу бала.

134
00:15:39,647 --> 00:15:43,774
- Бул жерде эмне болуп жатат?
- Бул сыноо болду, мистер Кейдж, сиздин эйсиңиз.

135
00:15:44,360 --> 00:15:48,447
-Анын маанайы начар окшойт.
-Кечиресиз?

136
00:15:48,655 --> 00:15:52,491
- Аны кайра ыргытып жиберишибиз керекпи?
- Тозок, жок. Мен анын мамилесин жакшы көрөм.

137
00:15:52,659 --> 00:15:55,412
Келгиле, муну кийинки окуу жайга алып баралы.
Саткомго түшүңүз.

138
00:15:55,580 --> 00:15:57,748
Кийинки деңгээлге эмнени алып барасыз?

139
00:15:57,956 --> 00:16:00,583
-Оо! Эмне алгыла?
-Мен баарыңардын 10 мүнөттөн кийин чыгышын каалайм.

140
00:16:00,751 --> 00:16:04,129
Мен өзүңүздү ким деп ойлойсуз, билбейм
менен ойноо. Мен бул оюнду ойнобойм.

141
00:16:04,339 --> 00:16:07,798
- Майкка доктурга бер, болбосо ал мага окшош болуп калат.
-Мен бара турган кечем бар.

142
00:16:07,966 --> 00:16:10,469
-Анын жап.
-Жана менин шамалымды төлөөнү унутпаңыз...

143
00:16:17,851 --> 00:16:20,645
Эмне үчүн ар дайым шылуундар
тесттерден кимдер өтөт?

144
00:16:44,836 --> 00:16:47,380
Силер болгон эмессиңер
кечки тамактануучуларга, ээ?

145
00:16:50,592 --> 00:16:52,385
Тамактануучу финалисттер.

146
00:17:00,019 --> 00:17:02,770
-Эмне, кофе жокпу?
-Ооба.

147
00:17:02,938 --> 00:17:04,815
-Мына ROTC келди.
-Мына.

148
00:17:04,981 --> 00:17:06,357
Ооба, ооба.

149
00:17:06,526 --> 00:17:08,859
- Менин жержаңгактарым кайда?
-Туура.

150
00:17:10,570 --> 00:17:12,530
Стюардессаны сурай аласызбы?

151
00:17:16,868 --> 00:17:18,828
-Дрогду жайгаштыруу үчүн туруу.
- Роджер.

152
00:17:18,996 --> 00:17:20,830
эшикти ачып,
дрогу парашютту жайгаштыруу.

153
00:17:29,882 --> 00:17:31,883
- Бул ооруйт.
- Бул эмнеси?

154
00:17:46,398 --> 00:17:48,607
- Эми бошоткула.
- Роджер.

155
00:17:50,653 --> 00:17:52,903
- Бул туура эмес! Мунун эч бири туура эмес!
-Кош болуңуз.

156
00:17:53,114 --> 00:17:54,823
Мен ушул бок үчүн жашайм!

157
00:18:13,634 --> 00:18:15,093
Жаман эмес!

158
00:18:17,680 --> 00:18:19,346
Келгиле, муну дагы кылалы.

159
00:18:33,488 --> 00:18:36,530
Ыйык бок. Бул CoIombia.

160
00:18:36,699 --> 00:18:39,785
Кокаин, адам. Алар кокс заводдору.

161
00:18:45,625 --> 00:18:47,041
Ачкычтар жок.

162
00:18:48,586 --> 00:18:52,213
-Эмне кылып жатасың?
- Билесиңби, бул эмнеге бааланат?

163
00:18:55,134 --> 00:18:58,010
Эми эмне болот? Бул дагы бир сынообу?

164
00:18:58,179 --> 00:19:01,472
- Кел, дарыянын аркы өйүзүнө баралы. кеттик!
- Ооба, жакшы идея. Жакшы идея!

165
00:19:09,397 --> 00:19:13,192
Сиз маймылдар өтө жакшы деп ойлойсуз
мен үчүн. Мен бул сынактан өтпөй калдым окшойт.

166
00:19:15,904 --> 00:19:17,446
Балдар, ичер нерсеңиз барбы?

167
00:19:30,877 --> 00:19:32,837
Сизди кайра көргөнүмө кубанычтамын, достор.

168
00:19:33,005 --> 00:19:34,756
Ооба, сен да.

169
00:19:35,674 --> 00:19:38,343
Балам, алар мен баары бир ушуга чыгышты, ээ?

170
00:20:06,873 --> 00:20:08,373
Сиз тамашалап жаткан болушуңуз керек.

171
00:20:15,463 --> 00:20:17,464
Макул, тамашакөй балдар.

172
00:20:18,259 --> 00:20:21,469
Мен сага тамашакөй балдар менен эмне кылаарыбызды көрсөтөм
биздин бизнеске кимдер кирет.

173
00:20:21,929 --> 00:20:25,222
Эмне? Бизди чочко байлап, мажбурла
сенин жаман акцентиңди угуш үчүнбү?

174
00:20:26,893 --> 00:20:28,226
жок.

175
00:20:28,810 --> 00:20:33,898
Биз алардын Ачилилес тарамыштарын жана
алардын марионеткадай айланып баратканын кара.

176
00:20:34,066 --> 00:20:38,819
Мага айта турган нерсең болбосо,
бир нерсени билишим керек, ээ?

177
00:20:38,988 --> 00:20:41,489
макул. Сен кыскасың.

178
00:20:44,242 --> 00:20:48,496
Менин досум чач кырктырып алса болот дейт
стилиңизди жаңыртуу үчүн. Менден кет.

179
00:20:50,415 --> 00:20:51,958
Оозуңду жап!

180
00:20:52,500 --> 00:20:56,086
Эй, эки секунд мурун
сүйлөшөлү дедиң. Эми "унчукпайбы"?

181
00:20:56,255 --> 00:20:59,633
Мен жек көргүм келбейт, бирок сен
бул кыйноонун эң жаманы.

182
00:21:03,011 --> 00:21:06,347
Сен мени дагы чаап,
Мен сени урайын.

183
00:21:12,563 --> 00:21:14,855
Балам, алар сага төлөп жатышат деп үмүттөнөм
бул үчүн кошумча.

184
00:21:15,273 --> 00:21:19,361
Билесиңби, тамашакөй жигит?
Балким, адегенде мурдуңду кесип салаармын, ээ?

185
00:21:19,528 --> 00:21:20,778
Тамаша жигит.

186
00:21:22,073 --> 00:21:26,785
Кызыктуусу,
бул чыныгы кандын жыты.

187
00:21:28,119 --> 00:21:32,289
Сизге жагат деп үмүттөнөм, анткени ал
сен жыттай турган эң акыркы нерсе.

188
00:21:57,232 --> 00:21:59,942
мен урулдум! мен урулдум! мен урулдум!

189
00:22:06,534 --> 00:22:07,992
Virg, мага жардам бер.

190
00:22:19,422 --> 00:22:22,257
Бул Колумбиянын армиясы!
Баш тартыңыз, курчап алдыңыз!

191
00:22:27,012 --> 00:22:29,221
Басууга аракет кылыңыз, Т.Ж. T. J., басууга аракет кыл.

192
00:22:29,432 --> 00:22:31,182
Virg! Бул жерден кет!

193
00:22:32,518 --> 00:22:35,854
Бул менен тозокко.
Ар бир адам өзү үчүн.

194
00:22:58,544 --> 00:23:00,461
Мен бизге дөңгөлөк алып берем.

195
00:23:01,297 --> 00:23:02,797
Ошол жерде кал.

196
00:23:03,007 --> 00:23:04,007
Жолуңуз ачык болсун.

197
00:24:16,997 --> 00:24:19,707
Велосипед минген жигит,
бул наркобарон!

198
00:24:19,959 --> 00:24:21,209
Кел, аны алалы!

199
00:24:38,810 --> 00:24:45,692
T.J.!

200
00:25:57,138 --> 00:25:59,973
X! Мен бул жердемин! X!

201
00:26:19,077 --> 00:26:20,744
Мына ал!

202
00:27:28,021 --> 00:27:30,064
Биз анын эшегин тост!

203
00:27:41,576 --> 00:27:42,743
Бизге велосипед алып бердим.

204
00:27:48,875 --> 00:27:50,417
Pussies!

205
00:27:58,594 --> 00:28:04,473
Карачы ким экенин. Франкенштейн. Мени чеч
ошентип мен сени жеңе алам.

206
00:28:04,641 --> 00:28:07,934
Эс ал, X, сен жаңы эле бүттүң
сенин класстын башында.

207
00:28:08,103 --> 00:28:11,772
Сен эмне жөнүндө айтып жатасың?
Сен бизди ошол жерден өлтүрүп кете жаздадың.

208
00:28:11,940 --> 00:28:14,483
- Армия кирип баратканын билчүбүз.
-Кечиресизби?

209
00:28:14,651 --> 00:28:17,737
Сени жиберүү менин оюм болчу
алдамчы катары. сага кандай...

210
00:28:22,826 --> 00:28:25,827
- Кары киши үчүн абдан тез экенсиң.
-Туруу.

211
00:28:28,832 --> 00:28:30,458
Мени менен жүр.

212
00:28:32,251 --> 00:28:36,881
Билесиңби, мен оң жагына ишенем
жагдай, адам өзгөрүшү мүмкүн.

213
00:28:37,090 --> 00:28:40,968
Мисалы, кечээ кечинде көргөзмөгө чыктыңыз
кайраттуулук, лидерлик...

214
00:28:41,135 --> 00:28:43,762
...жана коргоого даяр
сен билген адам.

215
00:28:43,931 --> 00:28:47,266
- Анда мага медаль бер.
-Мен сага жумуш берсем жакшы болмок.

216
00:28:47,643 --> 00:28:51,479
Мени кара. Мен окшошмунбу
укук коргоо органдарынын күйөрманы?

217
00:28:51,688 --> 00:28:53,940
Бул сенин бактылуу күнүң, Ксандер.

218
00:28:54,107 --> 00:28:56,358
Бул сиздин мүмкүнчүлүгүңүз
Сэм байкени кайтаруу үчүн ...

219
00:28:56,527 --> 00:28:59,278
...баардык сонун эркиндиктер үчүн
сен ырахат аласың.

220
00:28:59,445 --> 00:29:01,279
Жумуш анчалык деле кыйын эмес.

221
00:29:01,490 --> 00:29:05,117
Мен жөн гана кээ бир адамдар менен таанышууну каалайм
жана алар жөнүндө эмне кыла аларыңызды билиңиз.

222
00:29:05,285 --> 00:29:06,993
Кандай адамдар?

223
00:29:07,162 --> 00:29:12,416
Коркунучтуу, кир, татуировкалуу, маданиятсыз.
Сиздин адамдарыңыз.

224
00:29:13,669 --> 00:29:15,127
Кол салуу.

225
00:29:16,130 --> 00:29:20,799
Менин адамдарым айтат эле,
– Эшагымдан өп, жоолук.

226
00:29:21,969 --> 00:29:25,137
Көбүнчө мен мылтыгымды алчу жерим,
аны ийбадатканаңызга басыңыз ...

227
00:29:25,305 --> 00:29:28,348
...жана сизден абдан сылык суранам
мен каалаган нерсени кылуу.

228
00:29:28,517 --> 00:29:32,103
Бирок сен корккон адам эмессиң
өлүм бизди туңгуюкка кептеди.

229
00:29:32,311 --> 00:29:35,815
-Анда муну күн деп атасак жакшы болот.
- Азырынча эмес.

230
00:29:37,025 --> 00:29:39,902
Сиз зоопарктан арстандарды көрдүңүз беле?

231
00:29:40,695 --> 00:29:45,240
Кайсылары колго түшкөнүн айта аласыз
алардын көзүнө карап.

232
00:29:45,409 --> 00:29:46,534
жапайы мышык.

233
00:29:47,326 --> 00:29:50,704
Ал түздүктө чуркап жүргөнүн эстейт,
аңчылыктын толкундануусу.

234
00:29:50,873 --> 00:29:54,791
Ачууну өлтүргөн төрт жүз фунт
кутуга камалган.

235
00:29:55,544 --> 00:29:58,296
Бирок бир аз убакыт өткөндөн кийин,
алардын көздөрү жалтылдап баштайт ...

236
00:29:58,588 --> 00:30:01,382
...жана алардын жаны өлгөнүн айта аласыз.

237
00:30:01,884 --> 00:30:04,093
Эркек менен да ушундай болот.

238
00:30:04,303 --> 00:30:06,971
Ливенворт федералдык түрмөсү
тамаша эмес.

239
00:30:07,138 --> 00:30:11,183
Мен сага окшогон акылсыз адамды алып кетем
жана жөн гана көңүл ачуу үчүн аны жалгыз жерге таштаңыз.

240
00:30:11,559 --> 00:30:16,814
Мингенге тоо жок,
сёрфинг үчүн океандар жок.

241
00:30:16,981 --> 00:30:22,403
Терезеси жок болгону 6 х 8 кабат
жана бир чака гана кирүүгө болот.

242
00:30:23,238 --> 00:30:25,948
Бирок мунун баарынан кача аласыз
мага бул кичинекей жакшылык кылуу менен.

243
00:30:26,115 --> 00:30:27,741
Сенин мага жамандыгың жок.

244
00:30:28,410 --> 00:30:32,413
Сизде үч X бар экенин байкадым
мойнуңуздун артына татуировкасы бар.

245
00:30:33,749 --> 00:30:38,169
Мен бул абдан ылайыктуу деп ойлойм
анткени сиз үч соккуну көрүп жатасыз.

246
00:30:38,336 --> 00:30:42,964
Чоң уурулук, этиятсыздык менен коркунуч,
жана сенин кичинекей көпүрөңдү...

247
00:30:43,174 --> 00:30:45,550
...сени үч жолку изосер кылат.

248
00:30:45,719 --> 00:30:48,679
Балким, сен өзүңдү чакырышың керек
"Үчтүк X."

249
00:30:49,681 --> 00:30:54,809
Бирок мен каалаганымды кылсаң, мен баарын жасайм
Сиздин кылмыштуу кылмыштарыңыз жок болот...

250
00:30:54,978 --> 00:30:58,146
...жана кайра кайтып кел
жашоонун ошол аянычтуу шылтоосу үчүн.

251
00:31:00,192 --> 00:31:02,902
Балким мен да сендей болушум керек деп ойлойсуң.

252
00:31:04,153 --> 00:31:07,280
Мени атып сал
эски Жылдыздар жана Stripes үчүн.

253
00:31:07,782 --> 00:31:11,661
Бул желек чыныгы сооронуч экенине ишенем
күзгүгө караган сайын.

254
00:31:12,078 --> 00:31:17,250
Мен коюу үчүн төлөгөн бир аз баа
менин өлкөм үчүн эшек буту.

255
00:31:21,963 --> 00:31:24,006
Ошентип, бул эмне болот, Triple X?

256
00:31:24,883 --> 00:31:27,384
Сиз пианеге түшүүнү каалайсызбы...

257
00:31:27,553 --> 00:31:30,846
...же "Эшимди өп, жоолук"
сенин акыркы жообуңбу?

258
00:32:01,127 --> 00:32:03,003
Йо. Атың ким, оорулуу?

259
00:32:03,171 --> 00:32:04,462
Менин атым лван.

260
00:32:04,631 --> 00:32:08,800
- Иван? Атың ким, досум?
- Менин атым лван.

261
00:32:08,969 --> 00:32:10,678
Экөөң тең Ивансыңбы?

262
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Орун ал.

263
00:32:42,501 --> 00:32:45,211
Акмактар! Америкалык агент кайда?

264
00:32:45,380 --> 00:32:46,463
Бул ал, сэр.

265
00:32:48,049 --> 00:32:50,718
Дагы бир сөөк баштыгына буйрутма бергенибиз оң.

266
00:32:51,510 --> 00:32:52,552
Балдар, эмне болду?

267
00:32:55,057 --> 00:32:56,432
Мен сага отур дедим.

268
00:32:56,892 --> 00:33:00,644
Мен учакта болгону 12 саат болдум.
Мен турам деп ойлойм.

269
00:33:00,811 --> 00:33:04,022
Менин атым Милан Сова,
Чехиянын жашыруун полициясы.

270
00:33:04,191 --> 00:33:06,733
Сен бул жерде болгондо,
сен менин карамагымдасың.

271
00:33:06,902 --> 00:33:09,362
Сен менин заказымды кабыл ал,
сен менин айтканымды кыл.

272
00:33:09,528 --> 00:33:13,031
Жана кандайдыр бир болуп калса
Ыңгайсыздык, мен сени атып салам.

273
00:33:13,450 --> 00:33:16,076
Сонун.
Мен турган жер ушулбу?

274
00:33:16,243 --> 00:33:19,538
Сиз бул жердесиз, анткени сиздин өкмөтүңүз
мага басым жасап жатат.

275
00:33:19,705 --> 00:33:23,584
Бул Чехиянын ички иши
сиз кийлигишип жатасыз деп.

276
00:33:23,751 --> 00:33:26,753
Мен сага бир жолу эскертем:
Менин оюмда жамандаба.

277
00:33:26,922 --> 00:33:31,592
Кандай маалымат болсо да алыңыз
Сиздин өкмөт издеп, чыгып кеткиле.

278
00:33:32,051 --> 00:33:33,594
Келгиле, муну түз түшүнөлү.

279
00:33:33,761 --> 00:33:37,472
Сен мени бул жерде каалабашың мүмкүн,
бирок мен бул жерде болгум келбейт анык.

280
00:33:37,682 --> 00:33:41,059
Экинчи, мен эч качан болгон эмесмин
кимдир бирөөнүн юрисдикциясы астында.

281
00:33:41,728 --> 00:33:44,105
Жана үчөө, эгер кааласаңыз
эч кимди атып...

282
00:33:44,314 --> 00:33:46,898
...ошол маймылды атып сал
Мына сага костюм.

283
00:33:47,067 --> 00:33:49,609
Эми чарчадым. мен уктайм.

284
00:33:51,613 --> 00:33:54,155
Үч саатта даяр бол.

285
00:33:58,787 --> 00:34:01,579
Бул клубда баары
эки жалпы нерсе бар:

286
00:34:01,748 --> 00:34:05,375
-Алар ыплас байлар жана кылмышкерлер.
- Мен идеалдуу болом...

287
00:34:05,544 --> 00:34:07,795
...жаман бай бөлүгүн кошпогондо.

288
00:34:22,184 --> 00:34:25,730
-Эсиңде болсун, биз бири-бирибизди тааныбайбыз.
- Антпесек кана.

289
00:34:39,952 --> 00:34:42,413
Ооба, мен клюква клубунун содасын алсам болобу?

290
00:34:43,498 --> 00:34:47,126
Ал... Муну кайра ошол жакка ыргытасыңбы?
Мен сага бир нерсе айтам.

291
00:34:47,293 --> 00:34:49,503
Аны артына кой.

292
00:34:50,838 --> 00:34:53,798
Канча? Мен билет аламбы?

293
00:34:58,722 --> 00:35:01,974
Мына ошолор. Анархия 99.

294
00:35:02,141 --> 00:35:04,018
Дивандагы жигитти көр
борборунда?

295
00:35:04,186 --> 00:35:06,644
Бул Йорги. Ал лидер.

296
00:35:06,813 --> 00:35:11,483
Ал бул cIub жана ушул сыяктуу дагы бешке ээ.
Али, кантип айтасыз, накта уй.

297
00:35:11,650 --> 00:35:13,152
америкалык?!

298
00:35:16,030 --> 00:35:19,199
Эй, балдар, мен америкалыкмын.
Йоргини көрдүңбү? Yorgi!

299
00:35:19,451 --> 00:35:21,744
Эй, Йорги! Мен сени жигит деп уктум...

300
00:35:25,581 --> 00:35:27,833
Мен сени жигит деп уктум
машиналар жөнүндө сүйлөшүү үчүн.

301
00:35:28,210 --> 00:35:29,418
Өзүңдү сыртка чыгар.

302
00:35:29,920 --> 00:35:32,213
Өзүмдү сыртка чыгарамбы? Мен жөн эле...

303
00:35:34,048 --> 00:35:36,634
макул. Мен келген эмесмин.

304
00:35:36,802 --> 00:35:39,385
Сиз полицияны жакшы көрөсүз деп ойлойм
сенин клубда.

305
00:35:42,766 --> 00:35:43,766
Сен сүйлөшкүң келеби?

306
00:35:44,266 --> 00:35:47,894
Эй, акылсыз бала. Мени менен кел
жана мага полицияны көрсөт...

307
00:35:48,063 --> 00:35:50,063
... жана жаңылба.

308
00:35:50,315 --> 00:35:53,650
Мына ошол костюмчан жигитти көр
мотел перделерден жасалган?

309
00:35:53,818 --> 00:35:55,568
Бул полиция.

310
00:36:00,492 --> 00:36:03,911
ПробИем барбы?
Мен жаңы эле ичтим, билесиңби?

311
00:36:04,329 --> 00:36:09,083
Мен буга чейин төлөгөн. мен кылам
чоң кеңеш бер, билесиңби?

312
00:36:15,422 --> 00:36:18,884
Демек, мунун баары эмне жөнүндө?
Мен эч нерсе кылган жокмун.

313
00:36:19,260 --> 00:36:22,596
Сиз эч нерсе кылган жоксузбу?
Сиз ким үчүн иштейсиз?

314
00:36:23,806 --> 00:36:26,057
Мен банкта иштейм. Анан эмне?

315
00:36:26,643 --> 00:36:28,309
Сен болушуң керек....

316
00:36:28,978 --> 00:36:32,313
Эмне кылып жатасың? Токтот! Токтот!

317
00:36:34,525 --> 00:36:36,818
Бул эмне, сенин автобус талонуңбу?

318
00:36:36,987 --> 00:36:39,864
Чехия 5-0. Чехия 5-0.

319
00:36:42,284 --> 00:36:43,324
Менин клубумдан кет.

320
00:36:46,704 --> 00:36:49,623
-Кайдан билдиң?
- Мен кайдан билдим?

321
00:36:49,791 --> 00:36:53,626
Ал ичимдиктерин төлөп жатканда, ал
значоктун жарымына чейин жаркылдап жатты.

322
00:36:53,795 --> 00:36:54,961
Милициялар чума сыяктуу.

323
00:36:55,130 --> 00:36:59,173
Канча төлөсөң да, бар
ар дайым башка колу менен.

324
00:36:59,342 --> 00:37:01,802
Мен көчөдөн болом.
Мен милицияларды билем, ишениңиз.

325
00:37:01,969 --> 00:37:06,681
Муну бизге алып келгениңизге ыраазымын
көңүл. Менин сизге суроом эмнеге?

326
00:37:07,141 --> 00:37:10,018
Мен ойлойм, эч ким полицияны жактырбайт
алардын партиясын талкалап.

327
00:37:10,186 --> 00:37:12,980
Мен ойлойм, мен сени жакшы кылам,
сүйлөшө алдык.

328
00:37:14,481 --> 00:37:16,983
Мен жөн эле машина алгым келет, жигит.

329
00:37:18,360 --> 00:37:20,570
Бул жигит менин боорумду бүгөбү?

330
00:37:22,364 --> 00:37:23,699
Атың ким?

331
00:37:26,327 --> 00:37:27,619
Xander Cage.

332
00:37:29,581 --> 00:37:30,623
Мен аны билдим.

333
00:37:31,416 --> 00:37:35,543
Сиз сноуборддо укмушсуз,
мотоцикл, баары.

334
00:37:35,711 --> 00:37:38,130
-Сен укмушсуң.
-Рахмат, адам.

335
00:37:38,340 --> 00:37:42,592
Менин агам да жинди,
жана сенин улуу суктануучуң.

336
00:37:42,760 --> 00:37:45,929
Ал сиздин кассеталарды көп жолу көргөн.
Эми биз бизнес менен сүйлөшө алабыз.

337
00:37:46,514 --> 00:37:48,097
Ушул жол менен, сураныч.

338
00:37:48,807 --> 00:37:50,434
Елена.

339
00:37:52,646 --> 00:37:55,563
Xander аймагына кош келиңиз.

340
00:37:56,190 --> 00:37:59,025
Эми бул күлкүлүү. Бул күлкүлүү.

341
00:37:59,193 --> 00:38:01,070
-Отуруңуз, мистер Кейдж.
-Билесиңби эмне?

342
00:38:01,237 --> 00:38:03,030
Менин досторум мени X деп аташат.

343
00:38:03,197 --> 00:38:05,949
Ошентип, X, сиз так эмнени каалайсыз?

344
00:38:07,202 --> 00:38:11,496
Ferraris, жогорку класстагы макарон ракеталары,
баштоо үчүн 10.

345
00:38:14,376 --> 00:38:18,711
Бул унаа, номер 10,
Европада табуу абдан кыйын болот.

346
00:38:19,047 --> 00:38:21,507
Ооба, ооба. Ооба, бул мен үчүн.

347
00:38:21,675 --> 00:38:24,175
Мен аны ошол жерге койдум
келишимден бир нерсе алуу.

348
00:38:24,385 --> 00:38:26,010
Ооба, сиз, албетте, унааларыңызды билесиз.

349
00:38:26,221 --> 00:38:29,722
Ооба. Машиналар, велосипеддер, такталар. Сиз атаңыз.

350
00:38:29,891 --> 00:38:33,059
Мага жетиштүү тез нерсе жагат
келесоо нерсе кылуу.

351
00:38:33,228 --> 00:38:34,228
Ооба.

352
00:38:34,396 --> 00:38:38,898
Он машинанын мээнетине арзыбайт.
Биз жаман миллион-беш женунде айтып жатабыз, АКШ.

353
00:38:39,483 --> 00:38:41,402
Эми, бир секунда.

354
00:38:41,568 --> 00:38:46,824
Мен өкүлчүлүк кылган америкалык сатып алуучулар,
аларга 10 машина закуска болуп саналат.

355
00:38:46,992 --> 00:38:50,744
-А бул бир миль макс, эже.
-Миллион төрт жөнүндө эмне айтууга болот?

356
00:38:50,954 --> 00:38:53,038
Мен эки миллиондой эле ойлонуп жаттым.

357
00:38:56,751 --> 00:38:58,418
Сиз акча которуу деген эмне экенин билесизби?

358
00:38:59,586 --> 00:39:00,713
Is she for real?

359
00:39:01,338 --> 00:39:04,090
Жаным, башкасы барбы
you need to do?

360
00:39:04,259 --> 00:39:07,427
Келгиле, чоңдор сүйлөшөлү.

361
00:39:07,594 --> 00:39:10,722
"Conversation,"
төрт муундуу сөз.

362
00:39:10,889 --> 00:39:13,474
Do you want some ice
мээңиз ысып кете электе?

363
00:39:13,643 --> 00:39:18,771
Ice. Ооба, сиз бир аз кесип койсоңуз болот
жүрөгүңдү, эгер таба алсаң.

364
00:39:21,568 --> 00:39:22,735
макул.

365
00:39:23,777 --> 00:39:28,782
Бул тезирээк иштейт, принцесса,
эгерде менде эсеп номери болсо.

366
00:39:32,661 --> 00:39:35,873
You have 48 hours
которууну аяктоо үчүн.

367
00:39:37,666 --> 00:39:40,543
-Убактымды текке кетирбе.
- Ой, мен муну кыялданбайт элем.

368
00:39:41,170 --> 00:39:45,382
Чынында, мен бир нече кошумча ыргытышы мүмкүн
доллар алып, сени тумар мектебине жөнөтөт.

369
00:39:51,681 --> 00:39:54,641
Эми бул иш бүттү,
кечебиз.

370
00:39:57,394 --> 00:39:59,228
Канчыктар, келгиле!

371
00:40:25,923 --> 00:40:27,090
Ооба?

372
00:40:32,639 --> 00:40:37,059
-Ооба, мен муну уюлдук телефон деп ойлогом.
-Жакшы эс алдыңбы, Ксандер?

373
00:40:37,226 --> 00:40:39,478
Аны териңиз.
Мен бир саат мурун эле уктап калдым.

374
00:40:39,646 --> 00:40:43,731
Сизге унаалардын конкреттүү тизмеси берилген
артынан баруу. Бул тизмени өзгөртүү үчүн сизге ким айтты?

375
00:40:43,900 --> 00:40:46,860
Тизмедеги унаалар жаман экен.
Алар муну көрүп чыгышмак.

376
00:40:47,027 --> 00:40:50,030
Билесизби, балдар керек
туристтик агенттерди алмаштыруу жөнүндө ойлонуп көр.

377
00:40:50,197 --> 00:40:52,324
Сиз каалаган маалыматты алдым.

378
00:40:52,492 --> 00:40:54,534
Бир секунд күтө тур.

379
00:40:55,536 --> 00:40:57,079
Макул, силер буга даярсыңарбы?

380
00:41:01,918 --> 00:41:05,670
Аты-жөнү, туулган күнү,
Кызыл Армиянын катарында.

381
00:41:05,838 --> 00:41:08,172
Сүйүктүү тамактары?
Сен муну кантип алдың?

382
00:41:08,340 --> 00:41:12,344
Коля, Йоргинин иниси,
экшн спорттун фанаты болуп калат.

383
00:41:12,512 --> 00:41:14,054
Ошентип, табигый, ал күйөрман болуп саналат.

384
00:41:14,222 --> 00:41:17,682
Бирок бир бөтөлкө арак өлтүргөндө
үч сутка ичинде, сен өтө көп сүйлөйсүң.

385
00:41:17,851 --> 00:41:20,059
-Ой, сага дагы бир нерсем бар.
-Эмне?

386
00:41:20,228 --> 00:41:22,146
Алардын жеке банк эсебинин номери.

387
00:41:22,313 --> 00:41:24,063
Мен ал нерсени кайда койдум?

388
00:41:25,108 --> 00:41:26,150
макул.

389
00:41:28,945 --> 00:41:32,364
Уурдалган унаалар, түнкү клубдар,
сойкулук, опузалап алуу.

390
00:41:32,532 --> 00:41:36,117
Бул жигиттердин эмнеси чоң?
Бизде АКШда ушундай кылмышкер бар.

391
00:41:36,286 --> 00:41:38,704
Сиздин милдет - маалымат чогултуу,
суроолорду бербе.

392
00:41:38,871 --> 00:41:42,916
Ооба, мен өз жумушумду жасадым, рахмат.
Мен үйгө келем.

393
00:41:43,083 --> 00:41:44,293
Азырынча эмес.

394
00:41:44,460 --> 00:41:46,920
Сен өз ийгилигиңдин курмандыгысың,
Triple X.

395
00:41:47,088 --> 00:41:49,047
Мен сенин бул жигиттерге жакын болушуңду каалайм.

396
00:41:49,215 --> 00:41:52,425
- Бул балдар сонун, бирок анчалык деле эмес.
-Тереңирээк.

397
00:41:52,594 --> 00:41:55,262
Мен бир жигитти кам көрүү пакети менен жөнөтөм
сага жардам берүү үчүн.

398
00:41:55,429 --> 00:42:00,224
- Мен келишим түздүк деп ойлогом.
-Сен машиналарды алмаштыр, мен келишимди өзгөртөм.

399
00:42:00,393 --> 00:42:02,603
Мен үчүн муну кыл, үйгө келсең болот.

400
00:42:02,769 --> 00:42:05,606
Билесиңби, эгер кааласаң
дүйнөнү куткаруу үчүн бирөөнү жөнөтүү ...

401
00:42:05,773 --> 00:42:08,108
... алар кандай болсо, ошондой жагат.

402
00:42:19,077 --> 00:42:23,373
Менин көкүрөгүм чындап бекем.
Мен 225ке жагат.

403
00:42:23,541 --> 00:42:26,376
Мисалы, отургуч. Салмак бөлмөсү. Кош болуңуз.

404
00:42:26,543 --> 00:42:31,005
-Бул ал.
- Күтө тур. Күтө тур. Сиз Triple Xсизби?

405
00:42:31,173 --> 00:42:34,842
-Сиз камкорсузбу?
-Дурус. Агент Тоби Ли Шеверс.

406
00:42:35,010 --> 00:42:36,302
Болсоңчу.

407
00:42:36,471 --> 00:42:40,014
Билесизби, сиз абдан жогору баа беришиңиз керек
Гиббонс бул нерселердин баарын жөнөтүү үчүн.

408
00:42:40,182 --> 00:42:42,059
Мен сени менен баргым келет.

409
00:42:42,226 --> 00:42:45,103
Талаа агенти,
кырдаалдын каарына аралашкан.

410
00:42:45,271 --> 00:42:48,481
Бул жөн эле жинди, адам. Өлтүрүүгө лицензия,
өлүм, кыйроо, баш аламандык.

411
00:42:48,650 --> 00:42:53,612
Жаздыгыңдын астында мылтык бар. Эч качан билбейм
Качан кандайдыр бир жиндилик чыгып кетет жана:

412
00:42:53,862 --> 00:42:54,905
туура.

413
00:42:55,197 --> 00:42:57,365
– Агенттикте иштегениңизге канча болду?
-Эки күн.

414
00:42:57,532 --> 00:43:00,159
Сен мени шылдыңдап жатасың. Эч качан.

415
00:43:00,327 --> 00:43:02,411
Бул жаман.

416
00:43:02,956 --> 00:43:05,164
Ооба, бул жаман, бирок бул түрмөнү урат.

417
00:43:05,333 --> 00:43:07,583
Жок, бул жаман, анткени мен алты жыл өткөрдүм ...

418
00:43:07,793 --> 00:43:12,297
...кээ бир терезеси жок жертөлөдө
NSA гаджетинин укмуштуу бөлмөсү, адам.

419
00:43:12,465 --> 00:43:14,967
Анан диплом алдым.
Мен MITден диплом алдым.

420
00:43:15,134 --> 00:43:18,010
Phi Beta Kappa, эң сонун.

421
00:43:18,179 --> 00:43:22,974
А балким алар сени алып кетишти,
эмне, Сан-Квентинге темир сордуруп жатабы?

422
00:43:23,184 --> 00:43:26,478
Сен качандыр бир кезде бетиңе муштум
көп сүйлөгөн үчүн?

423
00:43:26,646 --> 00:43:27,853
Мага нерселерди көрсөт.

424
00:43:29,106 --> 00:43:32,693
Бул менин карьерамды жаратты,
кемчиликсиздиктин аныктамасы:

425
00:43:32,860 --> 00:43:36,280
Менин көп максаттуу, көп функциялуу
талаа револьвери.

426
00:43:39,367 --> 00:43:41,784
- Мага бул жагат.
- Анда сен буларды жакшы көрөм.

427
00:43:41,952 --> 00:43:45,329
Булардын баары тиркеме жебелери. Дартс
баары үчүн. Жашылдарды көрдүңүзбү?

428
00:43:45,664 --> 00:43:47,623
Датура нокаут дартс.

429
00:43:48,543 --> 00:43:51,420
Жигит 12 саатка түшөт,
ойгонот, ким экенин билбейт...

430
00:43:51,586 --> 00:43:54,880
...ал кайда, башы жарылып жатат
отундун жипиндей, адам.

431
00:43:55,590 --> 00:43:57,259
Ошолор мени эки жолу атып салышты.

432
00:43:58,552 --> 00:44:02,054
Ал эми кызылдары, булар тынчтандыруучу
жана биод-спИаттер жебелери.

433
00:44:02,222 --> 00:44:06,143
АЛИ жок атып өлтүрүлгөн көрүнүш
кийинки таасирлери. Билесиңби, өлүм сыяктуу.

434
00:44:06,311 --> 00:44:08,894
Сенде жарылуучу жебелер бар,
радиобайкоо жебелери...

435
00:44:09,063 --> 00:44:13,233
...жана, албетте, сиздин стандарттуу .44-калибрдеги
октор, эгер сиз жаман болгуңуз келсе.

436
00:44:13,985 --> 00:44:17,487
Бир аз нымдуу жумуш. Билесиң
Мен эмне жөнүндө айтып жатам, туурабы?

437
00:44:21,867 --> 00:44:23,994
Бир нече 7-Элевенсти талкалап,
бизде барбы?

438
00:44:24,161 --> 00:44:26,579
Жок, менин бутум гипсте болчу
үч айга жакын.

439
00:44:26,748 --> 00:44:29,248
Мен биринчи адам болгон
аткыч видео оюндары.

440
00:44:29,416 --> 00:44:31,208
Бул чындап кайгылуу окуя.

441
00:44:31,376 --> 00:44:33,545
макул. Муну текшерип көр, балам үчүн.

442
00:44:36,257 --> 00:44:38,675
Eagle Eyes.
Тогуз түрдүү өркүндөтүлгөн көрүү режимдери.

443
00:44:38,842 --> 00:44:43,262
Ар бир баланын кыялы,
кирүүчү режим.

444
00:44:43,431 --> 00:44:44,597
Муну карап көр.

445
00:44:53,190 --> 00:44:55,733
Кудайым-ай.

446
00:44:55,902 --> 00:44:59,445
- Ал сени текшерип жатат, жигит.
- Мен буларды кармайм деп ойлойм.

447
00:44:59,864 --> 00:45:02,114
Эми, менин акыркы жетишкендигим жөнүндө.

448
00:45:02,449 --> 00:45:05,869
Мен жөн гана акыркы чектерди койдум
алар боюнча өткөн аптада.

449
00:45:06,454 --> 00:45:08,079
Кандай деп ойлойсуң?

450
00:45:08,414 --> 00:45:11,291
- бинт?
- Жок, мистер Икс, карап көрүңүз жана үйрөнүңүз.

451
00:45:11,458 --> 00:45:14,628
Бул бинтте жетиштүү праймер бар
сактагычтын тешигин ачуу...

452
00:45:14,795 --> 00:45:18,632
...адамды буулат, же башкасын
Сизге окшогон агент аны колдонууну таба алат.

453
00:45:19,092 --> 00:45:20,550
Жана муну текшериңиз.

454
00:45:20,717 --> 00:45:23,135
Бул детонатор.
Бул кандай сонун, адам?

455
00:45:26,056 --> 00:45:29,309
- Мүмкүн, сиз бул үчүн кам көргүңүз келет. Улант.
- Бул бинт.

456
00:45:29,518 --> 00:45:31,769
Жөн эле барып, дубалдын артына өтүңүз.

457
00:45:33,563 --> 00:45:36,358
даярсыңбы?
Мен муну дайыма айткым келген.

458
00:45:38,735 --> 00:45:40,152
Тешиктеги өрт.

459
00:46:03,010 --> 00:46:05,219
Ал жүктөлдү.

460
00:46:27,034 --> 00:46:31,036
Демек, сиз эмне деп ойлойсуз? Сулуу.

461
00:46:31,789 --> 00:46:33,873
Сиз машиналарды жактырасызбы?

462
00:46:34,791 --> 00:46:37,376
Мен машиналарды жакшы көрөм, алар доп.

463
00:46:38,463 --> 00:46:41,755
- Сага акча жагабы?
-Мен акчаны жакшы көрөм, бирок менде акча жок.

464
00:46:42,467 --> 00:46:45,135
Чын элеби? Сиз окшош экенсиз
сиз абдан жакшы иштеп жатасыз.

465
00:46:45,302 --> 00:46:47,052
Бул кызматкерлердин баары, сулуу машиналар.

466
00:46:47,387 --> 00:46:49,472
Азыр тамашакөй турган убак эмес.

467
00:47:02,820 --> 00:47:07,824
- Мени жакшы эмес деп ойлодуңбу?
- Бул менин оюма да кирген эмес.

468
00:47:10,244 --> 00:47:14,246
Сизди жүк ташуучу кеме күтүп турат
Риекада. Мына дареги.

469
00:47:17,251 --> 00:47:18,585
Бул жер доп.

470
00:47:20,505 --> 00:47:22,088
Бул меникиби?

471
00:47:22,255 --> 00:47:23,757
Автоунаа номери 10.

472
00:47:24,175 --> 00:47:28,010
Коля аны БерИинде жашынып жүргөн жеринен тапты.
Аны табуу абдан кыйын болду.

473
00:47:28,221 --> 00:47:29,762
Жок, сураныч.

474
00:47:29,931 --> 00:47:32,641
Берчи мага. Сен жетиштүү боорукер болчу
мага акча берүү үчүн.

475
00:47:41,567 --> 00:47:42,900
Эми, сураныч...

476
00:47:43,235 --> 00:47:44,860
...айдоо.

477
00:47:49,367 --> 00:47:50,784
Жок, мага уруксат бер.

478
00:48:03,297 --> 00:48:07,467
-Сенде баары жакшы, Йорги.
-Арак жетиштүү, баары жакшы.

479
00:48:08,094 --> 00:48:11,972
Бүгүн кечинде кечеге келишиңиз керек.
Менин клубдарымдын биринде чоң кече.

480
00:48:12,431 --> 00:48:13,597
-ооба?
-Ооба.

481
00:48:33,786 --> 00:48:35,161
Эмне болуп жатат, досум?

482
00:48:36,121 --> 00:48:39,416
Билбейм, сен мага айт.
Сенде снайпер барбы же эмне?

483
00:48:39,625 --> 00:48:41,918
Ал биз менен эмес, Ксандер,
ал сени менен болушу керек.

484
00:48:42,085 --> 00:48:45,170
Боко! Эркектериңизге айтыңыз, түшсүн...

485
00:48:45,338 --> 00:48:49,092
...же мен сага дагы бир бал берем
дем алуу. Биз түшүнүктүүбүзбү?

486
00:48:54,097 --> 00:48:58,601
туура. ал сеники эмес.
Барып, аны чогулталы.

487
00:49:33,387 --> 00:49:36,222
канчыктын баласы.
Ошол эле клубдун милиционери.

488
00:49:36,389 --> 00:49:38,016
Кир милиция.

489
00:50:07,838 --> 00:50:11,757
Көпчүлүк адамдар көп сүйлөйт.
Азыркыга даяр тургандар аз.

490
00:50:12,342 --> 00:50:15,260
Anarchy 99га кош келиңиз.

491
00:51:04,269 --> 00:51:09,231
Эмне үчүн өзүңө мындай кыласың?
Ошол тамеки сени бир күнү өлтүрөт.

492
00:51:09,400 --> 00:51:13,235
Мага абага караганда тамеки көбүрөөк жагат.
Колумдан келсе, уктап жатып тамеки тартмакмын.

493
00:51:13,403 --> 00:51:16,322
Мени өлтүргөндөн кийин дагы жасай берем.

494
00:51:34,425 --> 00:51:37,260
Сиз Анархия 99 жөнүндө айтып жаткансыз.

495
00:51:37,427 --> 00:51:40,346
Бул эмне, мотоциклдик банда
сеникиби?

496
00:51:41,014 --> 00:51:46,351
Биз 1999-жылдан бери жашап келе жаткан нерсебиз
биз эне Россиянын армиясынан кеткенибизде.

497
00:51:46,519 --> 00:51:51,356
Канчалаган жолдошторубуз согушта курман болушкан,
жана биз: «Бул бок менен тозокко» дедик.

498
00:51:51,525 --> 00:51:53,943
Алар эмне үчүн өлүшөт? Саясат?

499
00:51:54,110 --> 00:51:56,653
Кимдин саясаты? Биздики эмес!

500
00:51:56,822 --> 00:52:00,949
Ошондуктан биз ошондон баштап чечебиз
биз каалаган убакта, каалаган нерсени жасоо.

501
00:52:01,117 --> 00:52:05,454
Бул алардын урматына
Биз өзүбүздү Анархия 99 деп атайбыз.

502
00:52:11,170 --> 00:52:14,338
Билесиңби, эски панк ыры бар.
Анда мындай дейт:

503
00:52:14,547 --> 00:52:16,590
"Америка эркиндикти жактайт.

504
00:52:16,842 --> 00:52:18,592
- "Бирок сиз өзүңүздү бошмун деп ойлосоңуз...
-Бирок өзүңүздү бошмун деп ойлосоңуз...

505
00:52:18,760 --> 00:52:20,177
...гастрономдо ойгонуп көрүңүз...

506
00:52:20,387 --> 00:52:21,887
-...жана сырга заара кылып!
-...жана сырга заара кылып!

507
00:52:22,056 --> 00:52:24,807
- түшүндүң!
- VandaIs тарабынан "Анархия Бургер".

508
00:52:26,643 --> 00:52:29,311
Карачы, мен сени мененмин,
бирок эмне кыласың?

509
00:52:29,480 --> 00:52:31,981
Сенде эрежелер бар,
сизде бардык жерде өкмөт бар.

510
00:52:32,315 --> 00:52:34,233
Ар дайым болгон, боло берет.

511
00:52:34,400 --> 00:52:36,235
Балким, ар дайым эмес.

512
00:52:37,695 --> 00:52:39,280
Елена.

513
00:52:42,576 --> 00:52:45,202
Ал жалгыздыкка кабылбасын.

514
00:52:45,496 --> 00:52:47,163
тартынба.

515
00:52:55,255 --> 00:52:56,255
Бийлегим келеби?

516
00:53:03,054 --> 00:53:04,514
Эй. Эй.

517
00:53:11,355 --> 00:53:14,858
Эй! Мен чынында эле жакшы бийчимин.

518
00:53:19,864 --> 00:53:21,447
Ошол эки кыл.

519
00:53:23,074 --> 00:53:25,326
Туура, ушундай болот, ээ?

520
00:53:26,871 --> 00:53:29,956
Карачы, эгер ага ачууң келсе,
аны менден чыгарба.

521
00:53:30,541 --> 00:53:34,710
Мен келишимди түшүнүүгө аракет кылып жатам
түнү бою экөөңөрдүн ортоңор.

522
00:53:35,295 --> 00:53:37,005
Сен анын аялысыңбы же эмне?

523
00:53:37,965 --> 00:53:39,465
Ооба, мен анын аялымын.

524
00:53:39,632 --> 00:53:42,552
Мага ошончолук төлөсөң,
Мен да сенин аялың болом.

525
00:54:33,519 --> 00:54:37,106
- Бул сизге жактыбы?
-Ооба.

526
00:54:37,273 --> 00:54:40,193
Жакшы, анткени болот
эч качан кайталанбайт.

527
00:55:38,668 --> 00:55:42,922
Түпкү ээлери бир эле күн
көчүп кетүүнү чечет.

528
00:55:44,090 --> 00:55:46,925
- Бул укмуш, адам.
- Өзүңдү үйдө кыл.

529
00:55:53,057 --> 00:55:54,099
Мен сенин пальтоңду алайын.

530
00:56:00,023 --> 00:56:01,023
Виктор.

531
00:56:02,568 --> 00:56:05,360
Эй, балаң эмне болду?
Анын эмнеси бар, пальто фетиш?

532
00:56:05,528 --> 00:56:07,280
Ой жок.

533
00:56:07,447 --> 00:56:11,492
Ал аны менен бирге. Кир тентек.

534
00:56:15,621 --> 00:56:16,831
Ооба!

535
00:56:23,130 --> 00:56:27,215
Уктоого убакыт келди, X. Эрте баштады.
Елена!

536
00:56:28,302 --> 00:56:30,469
Боорукер болосузбу
ага бөлмөсүн көрсөтүү үчүнбү?

537
00:56:47,653 --> 00:56:49,280
-Сенден кийин.
- Жок, сенден кийин.

538
00:56:49,447 --> 00:56:52,199
- Жок, сенден кийин.
-Жок, мен талап кылам.

539
00:56:57,498 --> 00:56:58,623
Дал ушул.

540
00:57:01,251 --> 00:57:02,668
Мени тартууга акыркы мүмкүнчүлүк.

541
00:57:05,422 --> 00:57:06,838
кайырлы таң.

542
00:57:56,514 --> 00:57:58,932
Мен кыла турган нерселер
менин өлкөм үчүн.

543
00:59:30,775 --> 00:59:33,818
Бул менин ишим эмес,
бирок бургу жана кээ бир титан биттери...

544
00:59:33,987 --> 00:59:35,905
... сени ал камерадан да алыска алып барат.

545
00:59:36,072 --> 00:59:37,657
Сиз бул жерде болбошуңуз керек.

546
00:59:38,282 --> 00:59:40,576
Мен дааратканага бара жаткан элем.

547
00:59:43,038 --> 00:59:44,371
Эмне шылтоосуң бар?

548
00:59:45,666 --> 00:59:47,666
Мага актануунун кереги жок.

549
00:59:50,420 --> 00:59:51,836
О, сен жакшысың.

550
00:59:53,422 --> 00:59:55,090
Бирок анчалык жакшы эмес.

551
00:59:55,259 --> 00:59:58,677
Карачы, мен бул жерге сүрөткө түшкөнү келдим
Йорги коопсуз...

552
00:59:58,844 --> 01:00:01,514
...себеби мен бул баалуу болушу мүмкүн деп ойлогом
бирөөгө көп.

553
01:00:01,681 --> 01:00:05,351
Болсоңчу. Сен сууксуң,
акылдуу жана каардуу.

554
01:00:07,436 --> 01:00:09,563
Сени көздөрүң берет.

555
01:00:10,856 --> 01:00:13,525
Алар сени берди
мен ал полицияны атканда.

556
01:00:16,028 --> 01:00:18,072
Эми эмне кыласың?

557
01:00:22,077 --> 01:00:24,119
Азыр мен сени түшкү тамакка алып барам.

558
01:00:26,789 --> 01:00:30,293
О, мен аткан милиция өлгөн жок.

559
01:00:50,896 --> 01:00:53,398
Менде сиз үчүн кээ бир маалымат бар.

560
01:00:55,235 --> 01:00:57,235
Мен ар дайым маалыматты колдоно алам.

561
01:00:57,403 --> 01:01:00,239
Бул ким?
Бул номерди кантип алдыңыз?

562
01:01:01,324 --> 01:01:06,661
Ооба. Маанилүү маалымат
Ксандер Кейдж жөнүндө сизге керек.

563
01:01:16,840 --> 01:01:21,092
-Демек, чет элдиктерди жактырбайсыңбы?
-Жок, сен чочкосуң.

564
01:01:22,387 --> 01:01:24,429
Жигитинчи,
ал да чочкобу?

565
01:01:24,597 --> 01:01:27,224
Сен мага айт,
сиз өз түрүңүздөн бирөөнү таанууңуз керек.

566
01:01:27,391 --> 01:01:29,226
Эми мага полиция жөнүндө айтчы.

567
01:01:31,438 --> 01:01:34,940
Айтсам эмне дейт элең
Мен сиз ойлогон адам эмесминби?

568
01:01:36,108 --> 01:01:38,277
Мен сени алып кете алам деп
сиз жаткан башаламандык.

569
01:01:38,445 --> 01:01:40,737
Чын элеби? Анан мен кандай баш аламандыктамын?

570
01:01:40,905 --> 01:01:44,199
Сени тымызын айланткан баш аламандык
баары уктап жатканда каста.

571
01:01:44,367 --> 01:01:47,286
Ошол баш аламандык. полиция?

572
01:01:50,414 --> 01:01:54,168
Муну көрдүңүзбү?
Ал кан чачыраган жебе деп аталат.

573
01:01:54,335 --> 01:01:58,630
Таасири реалдуу, бирок зыянсыз.
Көбүнчө кызыл боёк.

574
01:02:00,550 --> 01:02:01,550
Неге?

575
01:02:03,469 --> 01:02:04,969
Мен жашыруун агентмин.

576
01:02:11,894 --> 01:02:14,646
Сиз ишенбейсизби
мени уят кылгың келеби?

577
01:02:15,231 --> 01:02:17,650
-Болсоңчу.
-Мунун эмнеси күлкүлүү?

578
01:02:19,235 --> 01:02:21,487
Айтайын дегеним, сага кара.

579
01:02:21,780 --> 01:02:24,280
Мен NSAда иштейм.

580
01:02:26,827 --> 01:02:28,952
Сен тамашасың, муну билесиңби?

581
01:02:33,125 --> 01:02:34,833
Елена, бул Кирилл.

582
01:02:35,376 --> 01:02:39,170
Йорги Кейджди билип калды
америкалык агент болуп саналат.

583
01:02:39,840 --> 01:02:44,844
Мен сага эмне айтып жатканымды түшүндүңбү?
Сен коркунучтасың, сүйүүм.

584
01:02:45,512 --> 01:02:48,179
Көчөнүн каршысындагы имарат.
айкел.

585
01:02:49,557 --> 01:02:52,768
Аны сыртка алып кел. Калганын кылам.

586
01:02:59,443 --> 01:03:01,985
Бул эмне болду, сенин жигитиң?

587
01:03:08,159 --> 01:03:11,704
Келгиле, сен ким болсоң, кимсиң дейли.

588
01:03:13,289 --> 01:03:16,375
-Мен үчүн эмне кыла аласың?
-Эмне керек?

589
01:03:17,710 --> 01:03:23,132
Мен соттук кол тийбестикти каалайм,
АКШда башпаанек жана жарандык.

590
01:03:23,300 --> 01:03:25,800
Түштүк Бичтеги кондо жөнүндө эмне айтууга болот?
жана бай жигити?

591
01:03:25,969 --> 01:03:28,052
Ошолорду өзүм ала алам.

592
01:03:29,389 --> 01:03:32,599
-Менден эмне каалайсың?
-Анархия 99 жөнүндө көбүрөөк билишим керек.

593
01:03:32,934 --> 01:03:35,268
- Анархия 99 жөнүндө билгиңиз келеби?
-Ооба.

594
01:03:36,061 --> 01:03:39,481
Мен, сен кызды көрдүң,
кИубтар, кечелер.

595
01:03:39,648 --> 01:03:43,402
Эмнени көрбөйсүң
күндүз эмне болуп жатат.

596
01:03:43,987 --> 01:03:46,614
Активдүүлүк көп болду
акыркы жылы.

597
01:03:46,780 --> 01:03:49,074
Элдер кирип-чыгышат.

598
01:03:49,242 --> 01:03:53,119
— Орус окумуштуулары.
- Кана, алар эмне кылып жатышат?

599
01:03:53,579 --> 01:03:56,748
Билбейм. Алар подвалга киришет
жана мага кирүүгө уруксат жок.

600
01:03:57,250 --> 01:03:59,668
Азыр сиз үчүн жакшы убакыт
Чакырылган болсоңуз.

601
01:04:00,753 --> 01:04:06,759
Йорги сенин агент экениңди билет.
Кирилл мылтыгы менен алдыда күтүп турат.

602
01:04:12,681 --> 01:04:14,182
-Кайда--?
-Караба!

603
01:04:15,268 --> 01:04:17,268
Арткы эшик бар.

604
01:04:17,436 --> 01:04:19,688
Артынан чыксам,
алар мага эскерткениңизди билем.

605
01:04:19,856 --> 01:04:23,358
Алдыңа чыксаң,
ал сенин көзүңө ок салат.

606
01:04:33,954 --> 01:04:36,621
- Дагы эле жыйнап жатасыңбы?
-Ар дайым.

607
01:04:36,873 --> 01:04:38,748
Аны колдонууга даяр болуңуз.

608
01:04:41,795 --> 01:04:42,795
Сиздин пианыңыз кандай?

609
01:04:42,963 --> 01:04:44,922
-Ал дагы мен сени сүйүп калдым, туурабы?
-Ооба.

610
01:04:45,090 --> 01:04:50,344
-Ал так ок болмоюнча атпайт.
- Бул сенин пиан? Рахмат. Абдан жакшы.

611
01:05:14,661 --> 01:05:15,744
Тартуу!

612
01:06:05,378 --> 01:06:06,420
Ал жолдо.

613
01:06:44,918 --> 01:06:49,463
Гиббонс! Менин сүйүктүү уурдоочу.
Кийинки жолу Iimo жөнөтүңүз.

614
01:06:56,762 --> 01:06:58,972
Ой, сен мени тамашалап жаткандырсың.

615
01:06:59,139 --> 01:07:02,266
Сен мени уже сындырдың.
Мээримдүү жана адаттан тыш болуунун кереги жок.

616
01:07:06,773 --> 01:07:08,898
Билет? Эми бул күлкүлүү.

617
01:07:09,067 --> 01:07:11,652
- Макул, азыр кайда барам?
-Үйгө.

618
01:07:12,445 --> 01:07:13,445
Үй?

619
01:07:13,780 --> 01:07:16,072
Сиздин мукабаңыз ачыкка чыкты.
Сиз мындан ары пайдалуу эмессиз.

620
01:07:16,240 --> 01:07:17,574
Дал ушул? бүттүмбү?

621
01:07:17,742 --> 01:07:21,369
Айла жок. Бизде жетиштүү инте
алдыга жылуу.

622
01:07:21,538 --> 01:07:26,416
- Эмне менен?
- Тазалоочу команда. Тез, таза, эффективдүү.

623
01:07:26,583 --> 01:07:29,503
Бул жөнүндө өзүңүздү тынчсызданбаңыз, X.
Жакында баары бүтөт.

624
01:07:30,088 --> 01:07:32,797
Сиз шыпыруучу команданы айтып жатасыз
кирип, баарын өлтүрүш үчүнбү?

625
01:07:33,590 --> 01:07:36,342
Билесиңби, алардын баары эмес
сен ойлогондой жаман.

626
01:07:36,510 --> 01:07:38,469
Милицияны атып салыш керек болчу
алар менен кирүү үчүн.

627
01:07:38,637 --> 01:07:40,597
Кантип "мен ойлогондой жаман эмес"
алар болушу мүмкүнбү?

628
01:07:40,764 --> 01:07:42,891
Макул, кара.

629
01:07:43,143 --> 01:07:46,853
Бизде кыйынчылык бар.
Кыз бар. Елена.

630
01:07:47,021 --> 01:07:48,521
Ар дайым бир кыз бар.

631
01:07:48,690 --> 01:07:52,735
Ал чыгып келет, мен аны кайра киргиздим
силер үчүн көбүрөөк интеI алуу үчүн.

632
01:07:52,902 --> 01:07:56,989
Сүйүктүүлөрдү ойноого убакыт жок, Ксандер.
Карталар таратылды.

633
01:07:57,157 --> 01:07:59,824
Эмне дегениң,
карталар таратылдыбы?

634
01:07:59,992 --> 01:08:01,367
Сен аны тааныбайсың да, жигит.

635
01:08:03,871 --> 01:08:07,331
Айтмакчы,
бизге берген банк номери?

636
01:08:08,001 --> 01:08:13,672
Сиздин досторуңуз жана Елена
кээ бир накталай акча которууларды жасадым ...

637
01:08:13,840 --> 01:08:18,051
...россиялык окумуштуулардын тобуна
адистештирилген жана жол кыймылы белгилүү ...

638
01:08:18,219 --> 01:08:20,845
...биологиялык куралда.

639
01:08:21,430 --> 01:08:24,349
- Байке, анын эч кандай тиешеси жок.
-Үйгө бар, Triple X.

640
01:08:24,516 --> 01:08:26,435
-Ал эмес...
- Бул буйрук.

641
01:08:46,789 --> 01:08:49,248
-Кандай болуп жатат?
- Жашоо шылдың!

642
01:08:49,458 --> 01:08:51,292
Ооба, эмне кыла аласың?

643
01:10:44,823 --> 01:10:48,034
Бул эшик аркылуу,
сен биз менен акырына чейин.

644
01:10:48,243 --> 01:10:51,537
-Ушуну каалаганыңызга ишенесизби?
-Мен ишенем.

645
01:11:56,645 --> 01:11:58,396
Биз дээрлик бүттүк.

646
01:12:31,514 --> 01:12:36,184
Бул Ахап.
Аны күн энергиясы менен иштеген суу астындагы кайык деп ойлоп көрүңүз.

647
01:12:36,435 --> 01:12:39,354
Ал жер шарын айланып чыга алат
максатына жетүү үчүн.

648
01:12:39,604 --> 01:12:44,443
Ал күн нурун чогултуу үчүн бети керек
жана өз ишин жүргүзүү үчүн.

649
01:12:44,860 --> 01:12:47,570
Бул не? Анын эмне иши?

650
01:12:47,988 --> 01:12:53,076
Белектерди таштоо
бардык жакшы балдарга жана кыздарга.

651
01:13:02,627 --> 01:13:05,713
Менин командам эртең бүтөт.

652
01:13:06,298 --> 01:13:07,298
Сизчи?

653
01:13:08,301 --> 01:13:11,136
Биз азыр бүттүк.

654
01:13:42,960 --> 01:13:44,002
Николай!

655
01:13:44,337 --> 01:13:46,337
Ракеталарды алып кел.

656
01:14:23,542 --> 01:14:26,418
Детонатор сиз үчүн.

657
01:15:16,304 --> 01:15:18,637
Yorgi! бинардык агенттер аралашып жатышат.

658
01:15:18,805 --> 01:15:20,931
Ал баарыбызды өлтүрөт!

659
01:15:31,109 --> 01:15:33,612
Кичинекей ак чычкан окшойт.

660
01:15:37,115 --> 01:15:38,949
Сау бол, кичинекей чычкан.

661
01:15:56,510 --> 01:15:58,136
Кудайым-ай.

662
01:16:59,698 --> 01:17:03,784
Алар өз ишин аткарышты
Эми алар жоопкерчиликтүү болчу.

663
01:17:04,744 --> 01:17:08,456
Бизге эч кимдин кереги жок
биздин бизнес жөнүндө айтып.

664
01:17:13,671 --> 01:17:18,507
Газ соруп кетет
соргуч желдеткичтер сууга өтүп кетти...

665
01:17:18,676 --> 01:17:22,636
... жана болуу үчүн талкаланып,
дагы бир жолу, толугу менен зыянсыз.

666
01:17:26,225 --> 01:17:28,310
Ушунчалык тынч.

667
01:17:31,229 --> 01:17:35,065
Мен азыр билем, алар эмне үчүн чакырышат
Тынч түн.

668
01:17:43,743 --> 01:17:45,159
Кел, тамак алалы.

669
01:18:20,445 --> 01:18:22,029
Эмне болуп жатканын билип ал!

670
01:18:56,649 --> 01:18:57,856
Бул эмне болгон?

671
01:19:04,532 --> 01:19:06,073
Бул иштейт.

672
01:20:33,119 --> 01:20:34,578
Тешиктеги өрт.

673
01:21:03,943 --> 01:21:06,860
Сова. Сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң, жигит?

674
01:21:07,029 --> 01:21:10,489
Адегенде сен мени барга орноттуң.
Анан мени артымдан атып салдың.

675
01:21:10,658 --> 01:21:14,368
Жетекчим муну мага кылат.
Мен муну сага кылдым. Бул катаал чөйрө.

676
01:21:14,578 --> 01:21:16,203
- Бул күлкүлүү деп ойлойсуңбу?
-Жок мен эмес.

677
01:21:16,372 --> 01:21:18,163
Сиз муну жеке кабыл алган жоксуз,
сен?

678
01:21:18,666 --> 01:21:22,961
Кирүү үчүн эмне кылышым керек болсо, ошону жасадым.
Биз бир тараптабыз, эсиңдеби?

679
01:21:23,127 --> 01:21:26,046
Кечир. Мен тарапты алмаштырдым.

680
01:21:26,590 --> 01:21:28,216
Сен мени өтө алыска түртүп койдуң, Triple X.

681
01:21:28,384 --> 01:21:31,010
А менин өкмөтүм төлөбөйт
Йорги сыяктуу эле.

682
01:21:31,886 --> 01:21:33,720
Ооба, менин өкмөтүм
эки эсе көп төлөйт...

683
01:21:33,889 --> 01:21:37,140
Ойгонуп кетем деп ойлодуңбу?
бир күнү шпиондук бизнеске...

684
01:21:37,309 --> 01:21:42,479
-...жана бардык бурчтарды түшүндүңүзбү?
-Эмне кыласың, атып саласыңбы?

685
01:21:42,648 --> 01:21:44,815
Кайда каалайсың?
Башында, тез болуу үчүн?

686
01:21:44,984 --> 01:21:48,235
Же ачык куту үчүн көкүрөктө,
ошондо мен сенин жүрөгүңдү көрө аламбы?

687
01:21:48,444 --> 01:21:49,570
Мен бул жөнүндө ойлоно аламбы?

688
01:21:58,329 --> 01:21:59,872
Эмне кылып жатасың?

689
01:22:00,039 --> 01:22:02,917
Мен сенин алып жатканыңды уктум. Мен айта алмакмын
бөлмөдө кайда элең.

690
01:22:05,587 --> 01:22:08,046
Сен мага айткың келет
лвандар менен эмне кылып жатасың?

691
01:22:12,011 --> 01:22:13,136
Эмне болуп жатат?

692
01:22:13,304 --> 01:22:16,805
Мен аткарбаган бир нерсе бар
сага чейин айтууга убакыт бар.

693
01:22:16,974 --> 01:22:18,265
Мен дагы агентмин.

694
01:22:19,018 --> 01:22:22,478
Мен ФСБнын агентимин,
Орус чалгындоосу.

695
01:22:22,645 --> 01:22:24,855
Билесизби, сиздин ClA сыяктуу.

696
01:22:25,024 --> 01:22:28,109
- Мен бул жерде эки жылдан бери жашыруун иштейм.
-Эки жылбы?

697
01:22:28,277 --> 01:22:30,944
Кандай планыңыз бар эле,
алардын карылыктан өлүшүнө жол берүү үчүнбү?

698
01:22:31,154 --> 01:22:32,529
План жок болчу.

699
01:22:32,698 --> 01:22:37,284
Бир жарым жыл мурун, Интеллект алат
кайра уюштурулуп, заказдарды алууну токтотуп койдум.

700
01:22:37,661 --> 01:22:42,289
Алар мени унутуп калышат. Анан эмне кылдым
Мен аман калышым керек. Сен түшүнөсүңбү?

701
01:22:42,498 --> 01:22:45,208
Мен эмнени түшүнөм?
Мен бир жумадан бери агентмин.

702
01:22:45,502 --> 01:22:48,003
Бирок менин шефим билиши керек
биз азыр эмне билебиз.

703
01:22:49,047 --> 01:22:51,882
-Макул?
-Макул.

704
01:22:52,801 --> 01:22:54,301
Бул суу астындагы кеменин максаты...

705
01:22:54,470 --> 01:22:57,095
... бинардык нерв агентин жайылтуу болуп саналат
Тынч түн деп аталат.

706
01:22:57,264 --> 01:23:00,475
Ошондон бери формула жок
Советтер Союзунун кулашы 91-ж.

707
01:23:00,643 --> 01:23:01,975
Жана миллиондогон адамдарды өлтүрүшү мүмкүн.

708
01:23:02,144 --> 01:23:05,229
Биз алардын бир нерсеге даяр экенин билчүбүз.
Сиз анын эмне экенин билдиңиз.

709
01:23:05,396 --> 01:23:07,439
Бул эң сонун иш, Triple X.

710
01:23:07,608 --> 01:23:09,650
Эч качан шыпыруучу команда болгон эмес,
бар беле?

711
01:23:11,153 --> 01:23:14,113
Сага секирбе деп айтсам
Эмпайр Стейт Билдинг....

712
01:23:14,323 --> 01:23:17,533
- Ооба, туура айтасың. Мен аны сөзсүз кылмакмын.
- Көрдүңбү? Мен сага дем бердим.

713
01:23:17,701 --> 01:23:20,286
Мен авторитетмин,
мен ушундай кылышым керек.

714
01:23:20,912 --> 01:23:23,581
Карачы, менин кишилерим азыр бул боюнча.

715
01:23:23,748 --> 01:23:27,126
- Үйгө келе турган убактың келди.
- Йена ше?

716
01:23:30,296 --> 01:23:33,591
Мен ага башпаанек берүүгө укугум жок.

717
01:23:34,842 --> 01:23:38,261
Бирок мен бул аткарылат деп убада берем
сен бул жакка келгенде.

718
01:23:39,681 --> 01:23:42,725
Үйгө кел, Ксандер. Бул буйрук.

719
01:23:59,618 --> 01:24:02,412
Йорги бул нерсени качан ишке ашыра алат?

720
01:24:06,125 --> 01:24:07,833
Сени үйгө кет деп айтышкан.

721
01:24:08,001 --> 01:24:10,670
-Ал эми сенин адамдарың чечип жатат...
-Качантан кийин, Елена?

722
01:24:14,048 --> 01:24:16,676
Жакында.
Бирок бул биздин проблема эмес.

723
01:24:16,885 --> 01:24:19,386
Алар графиктен озуп кетишсе,
бул ар кимдин көйгөйү.

724
01:24:19,555 --> 01:24:20,887
Карачы, бул мүмкүн эмес.

725
01:24:21,055 --> 01:24:24,307
Анын армиясы, чеби бар.
Шансыңыз жок.

726
01:24:24,768 --> 01:24:26,935
Мен өмүрүмдү тобокелге салдым
көптөгөн акылсыз себептерден улам.

727
01:24:27,104 --> 01:24:29,271
Бул биринчиси
бул мен үчүн мааниси бар.

728
01:24:29,480 --> 01:24:33,984
Бул сенин трюктарыңдын бири эмес.
Сен муну менен өлөсүң, муну билесиң.

729
01:24:36,404 --> 01:24:38,823
Мен муну билем
эгер кайра кирбесең...

730
01:24:40,408 --> 01:24:42,659
...ал бир нерсе туура эмес экенин билет.

731
01:24:43,287 --> 01:24:46,497
Менден кайра ал жакка барышымды талап кыла албайсың.
Сен кыла албайсың.

732
01:24:49,917 --> 01:24:54,756
Сиз ирониялык нерсени билгиңиз келеби?
Мен бул тапшырманы аткарууга ыктыярчы болдум.

733
01:24:55,966 --> 01:24:58,885
Мен өзгөргүм келди.

734
01:25:00,011 --> 01:25:01,679
Мен ал үчүн күрөшкөм.

735
01:25:05,434 --> 01:25:06,725
Андан кийин бүтүрүңүз.

736
01:25:21,617 --> 01:25:22,908
Xander.

737
01:25:24,453 --> 01:25:27,246
Сага айтканымды эсте
сен мени өпкөндөн кийин?

738
01:25:27,872 --> 01:25:30,707
-Эч качан?
-Мен калп айттым.

739
01:25:49,185 --> 01:25:52,313
Бирок аны талкалаганда,
Мен жөнөкөй адаммын, билесиңби?

740
01:25:52,480 --> 01:25:54,731
Мен сулуу болсо бактылуу болмокмун
Чех кызы, үй...

741
01:25:54,942 --> 01:25:58,903
Эй, геек!
Гиббонстан жаңы буйрутмалар алдык. Кириңиз.

742
01:26:03,992 --> 01:26:07,244
- Мен мунун баарын ушул жерде каалайм.
-Бүттү.

743
01:26:07,412 --> 01:26:10,832
Кастинг жабылды
байкоо камералары менен.

744
01:26:11,917 --> 01:26:14,543
Ошондуктан жакындай албайбыз.

745
01:26:16,921 --> 01:26:19,090
Күтүү. Күтүү.

746
01:26:19,841 --> 01:26:22,635
Ошон үчүн нокаут кылышым керек
байланыш мунарасы ...

747
01:26:22,802 --> 01:26:24,595
...тоонун этегинде.

748
01:26:30,143 --> 01:26:33,436
Эми бул жерде бирөө барбы
самолетту ким билет?

749
01:26:34,689 --> 01:26:36,023
Жасай алам.

750
01:26:43,282 --> 01:26:45,908
Өтө көп турбуленттүүлүк
бул тоолордун айланасында!

751
01:26:46,076 --> 01:26:47,743
Мени ошол мунарага туура келтир!

752
01:26:48,953 --> 01:26:50,496
Калганын мен кылам.

753
01:27:04,302 --> 01:27:05,302
Go! Азыр бар!

754
01:28:27,386 --> 01:28:28,719
Виктор! Бизде компания бар!

755
01:28:33,557 --> 01:28:36,519
Аны тез кармагыла. Аны акырын өлтүр!

756
01:31:17,096 --> 01:31:18,805
Виктор. Виктор!

757
01:32:27,042 --> 01:32:28,833
Жаңы порошок сыяктуу эч нерсе жок.

758
01:33:05,747 --> 01:33:09,917
Елена, менин таттуу көгүчкөнүм,
адашып кеттиңизби?

759
01:33:10,335 --> 01:33:15,046
Сиздин тапшырмаңыз полицияны өлтүрүү болчу
X өлтүргөндөн кийин.

760
01:33:16,048 --> 01:33:20,511
Жашыруун агент үчүн жакшы эмес
орус чалгындоосунан.

761
01:33:25,182 --> 01:33:28,101
Мен сен жөнүндө мурунтан эле билчүмүн ...

762
01:33:28,270 --> 01:33:33,399
...сени бурмалоо мен үчүн кубаныч болду
жана сизди мен туура көргөндөй колдоном.

763
01:33:35,234 --> 01:33:36,484
А сен.

764
01:33:41,448 --> 01:33:44,158
Бардык адамдардын,
Сиз түшүнөсүз деп ойлогом...

765
01:33:44,327 --> 01:33:46,869
... мен эмнеге жетишүүгө аракет кылып жатам.

766
01:33:47,372 --> 01:33:49,289
Элестете аласызбы?

767
01:33:49,748 --> 01:33:53,085
Прага сыяктуу шаар жок болуп баратканын элестетиңиз...

768
01:33:53,295 --> 01:33:56,255
...уу газдын булутунда.

769
01:33:56,422 --> 01:33:59,757
Андан кийин Гамбург, Лондон, Вашингтон.

770
01:34:00,260 --> 01:34:05,805
Элестеткиле, муну ким жана эмне үчүн кылганын билбейсиң.
Ошентип, алар бири-бирине айланышат.

771
01:34:05,974 --> 01:34:09,893
Бул балдар ошол жигиттерге кол салышат.
Тиги балдар бул балдарды басып алышат.

772
01:34:10,060 --> 01:34:13,063
Көп өтпөй бүт дүйнө жарылып кетет.

773
01:34:13,230 --> 01:34:16,233
Элестеткиле, өкмөттөр жок болуп баратат.

774
01:34:16,400 --> 01:34:17,734
Анан акырында...

775
01:34:17,902 --> 01:34:23,073
... туш болгонду элестетиңиз
абсолюттук, сонун эркиндик.

776
01:34:27,619 --> 01:34:30,831
Бирок экөөңөрдүн тең мен ал жерде болбойм
аны көрүү үчүн.

777
01:34:32,958 --> 01:34:35,002
Виктор сыяктуу.

778
01:34:37,921 --> 01:34:39,590
КоИя сыяктуу.

779
01:35:26,220 --> 01:35:27,845
Мени жап!

780
01:35:37,356 --> 01:35:39,483
Мени бул нерседен чыгар.

781
01:35:43,445 --> 01:35:46,907
Ал катуу дискти алды.
Ал Ахапка барат!

782
01:35:52,872 --> 01:35:53,872
Бирөөнү танда.

783
01:36:05,135 --> 01:36:07,051
Иван, ал уяны чыгар!

784
01:36:27,948 --> 01:36:29,867
Сиз коопсуздукту өчүрүү керек.

785
01:36:53,891 --> 01:36:56,059
Аларды мүмкүн болушунча кармаңыз.

786
01:36:57,895 --> 01:36:59,729
Көрүшкөнчө, досум.

787
01:37:56,412 --> 01:37:58,079
Кел, балам.

788
01:38:06,881 --> 01:38:09,716
Токто! Ал бизди камап койду.

789
01:38:13,595 --> 01:38:14,720
Бок.

790
01:38:15,390 --> 01:38:16,515
Сизде базука бар.

791
01:38:17,140 --> 01:38:18,809
Досум, Прага полициясы жөнүндө ойлонбо...

792
01:38:18,976 --> 01:38:21,395
...жана PlayStation жөнүндө ойлонуп баштаңыз.
Бокту жарды!

793
01:38:21,604 --> 01:38:23,854
Бул базука эмес.
Бул жылуулук издөөчү ракета.

794
01:38:27,359 --> 01:38:28,359
Жылуулук издөөчү?

795
01:38:30,488 --> 01:38:31,572
Аны орнотуңуз.

796
01:38:36,034 --> 01:38:37,786
Канчыктын баласы тамеки чегип жатат.

797
01:38:55,345 --> 01:38:58,222
Мен ага ошол тамекини айттым
аны бир күнү өлтүрмөк. Болсоңчу!

798
01:39:34,385 --> 01:39:48,356
Иван!

799
01:39:49,942 --> 01:39:51,318
Xander!

800
01:39:59,243 --> 01:40:01,536
Атканды үйрөн, бок!

801
01:40:27,020 --> 01:40:29,439
Тез! Аны чыгарууга жардам бер!

802
01:40:33,985 --> 01:40:36,238
Ошол нерсе шаарга тийет
30 мүнөттө!

803
01:40:50,627 --> 01:40:53,337
Балдар, мага вертолет керек.

804
01:40:54,131 --> 01:40:56,425
Мага транспорт керек.
Мага керек...

805
01:41:03,474 --> 01:41:07,144
X, мына сен. Мен издеп жүрдүм
сен. Мен сага каалаганыңдын баарын бердим.

806
01:41:07,310 --> 01:41:09,270
Бул нерсе азыр учуп баратат.

807
01:41:09,439 --> 01:41:12,399
Сиз мени чындап эле булга алдыңыз.
Гиббонс буга уруксат берген эмес.

808
01:41:12,567 --> 01:41:14,568
Ал бизди кургатуу үчүн илип коёт.
Мен жумушумдан айрылам...

809
01:41:14,735 --> 01:41:16,569
- Agent Shavers.
-ооба?

810
01:41:16,863 --> 01:41:19,655
Мен сага талааны көтөрөм.

811
01:41:19,823 --> 01:41:23,326
Алып алыңыз, шыпырып бүтүрүңүз.
Сиз жооптуусуз.

812
01:41:23,744 --> 01:41:27,831
Ооба мырза! Мен жумуштун адамымын!
Мен сени таштабайм!

813
01:41:29,000 --> 01:41:30,958
Күтө тур, күт, күт!

814
01:41:31,127 --> 01:41:33,086
Колду дээрлик унутуп калдым.
Бул сага керек болот.

815
01:41:33,253 --> 01:41:35,921
Эй, X. Эшекти тепкиле.

816
01:41:56,860 --> 01:41:59,404
Ошол нерсе жүрүп жатса керек
саатына 80 миль!

817
01:41:59,572 --> 01:42:00,947
Аны кантип токтотобуз?

818
01:42:01,157 --> 01:42:05,202
Биз кыла албайбыз. Контрол
үстүнкү көбүк панелинде.

819
01:42:05,368 --> 01:42:07,244
- Көрдүңбү?
-Ооба.

820
01:42:07,412 --> 01:42:08,622
Катуу диск ошол жерде!

821
01:42:09,414 --> 01:42:14,002
Сиз колдонмону алдыңыз. Карагылачы, Shavers
бул машинага биз колдоно турган нерсени кой.

822
01:42:14,170 --> 01:42:17,171
- Анын кол жазмасы абдан начар.
-Болсоңчу.

823
01:42:17,506 --> 01:42:22,761
Өрт өчүргүчтөр, мини-бомбалар,
жарылып жаткан капкактар, ракеталык учкучтар....

824
01:42:23,179 --> 01:42:27,015
Бул танк.
Сиз Ахабда анын эч бирин колдоно албайсыз.

825
01:42:27,182 --> 01:42:30,769
SiIent Night гана бузулат
терең сууда.

826
01:42:31,479 --> 01:42:33,854
- Мен ага киришим керек.
-Эмне?

827
01:42:35,065 --> 01:42:37,067
Мен ага киришим керек.

828
01:42:44,283 --> 01:42:48,828
Биздин көзөмөл Ахапты койду
Праганын сыртында 22 мүнөт.

829
01:42:48,996 --> 01:42:50,287
Шаарды эвакуациялашыбыз керек.

830
01:42:50,456 --> 01:42:53,750
Эвакуацияга жыйырма эки мүнөт калды
1,5 миллион адам?

831
01:42:54,001 --> 01:42:55,335
Биз абадан жардам чакырсак жакшы болмок.

832
01:42:55,502 --> 01:42:57,753
Биз бул нерсеге баш ийишибиз керек болушу мүмкүн
суудан.

833
01:42:58,171 --> 01:43:00,966
-Мырзам, эгер биз бул нерсеге тийсек...
-Анда бул шаар мен өлөм!

834
01:43:01,132 --> 01:43:03,260
Жана кризис кармалат!

835
01:43:03,426 --> 01:43:05,220
Бир шаар 10го караганда жакшы.

836
01:43:07,556 --> 01:43:08,722
Дагы бир нерсе бар.

837
01:43:08,890 --> 01:43:11,350
Көк ГТО бар
Ахапка параллель саякатта.

838
01:43:22,904 --> 01:43:25,698
Бок! Бул жолду
кайра дарыяга баруу?

839
01:43:26,117 --> 01:43:28,451
Болсоңчу! GPSти текшериңиз!

840
01:43:30,203 --> 01:43:33,664
Ооба, ошондой!
Давле шаарында он беш миль!

841
01:43:51,266 --> 01:43:53,601
Бул жерде бир нерсе болушу керек
биз колдоно алабыз.

842
01:43:54,436 --> 01:43:57,314
гарпун мылтыгы,
отургучтарга орнотулган парашюттар...

843
01:43:57,480 --> 01:43:58,564
-...жарылуучу чатыр.
-Жок.

844
01:43:58,733 --> 01:44:00,149
Бул мен пайдасыз!

845
01:44:02,278 --> 01:44:03,569
Ооба, биз канчалык алыспыз?

846
01:44:05,323 --> 01:44:07,489
Дарыя ары жакта
кийинки айыл.

847
01:44:17,501 --> 01:44:20,545
Мен түз эле өтүп жатам.
Ракета аткычты колдонуңуз.

848
01:44:20,712 --> 01:44:22,421
-Жыйырма эки.
- Кагыла!

849
01:44:26,010 --> 01:44:28,511
Бул жалындуу!
Ракеталарды колдонуңуз!

850
01:44:28,679 --> 01:44:32,181
32! Мен сага айттым!
Мен сага анын жазуусу начар деп айттым!

851
01:44:32,350 --> 01:44:33,682
Чатыңыз!

852
01:45:07,592 --> 01:45:08,801
Усталар бул нерсени жүктөгөн.

853
01:45:08,970 --> 01:45:11,595
Сиз колдонмого кайтып барышыңыз керек.
Бизге бир нерсе жетишпей жатат.

854
01:45:11,764 --> 01:45:14,640
Куралдар. Көбүрөөк курал бар
бул жерде арткы. Кара.

855
01:45:25,194 --> 01:45:26,235
- Рулду ал.
-Эмне?

856
01:45:26,404 --> 01:45:29,322
- Рулду ал.
-Сен жиндисиң!

857
01:45:33,994 --> 01:45:35,369
Тормоз! Тормоз!

858
01:45:38,289 --> 01:45:39,582
газ! газ!

859
01:45:52,762 --> 01:45:54,221
X, сен эмне кылып жатасың?

860
01:45:55,099 --> 01:45:56,932
Максатка беш мүнөт.

861
01:46:02,398 --> 01:46:04,481
X, мени менен сүйлөш!
Сен эмне кылып жатасың?

862
01:46:04,817 --> 01:46:07,819
-Сиз шыпырылып турган чатыр бар дедиңиз.
- Ооба, ушул жерде.

863
01:46:07,987 --> 01:46:09,069
Чатыңыз!

864
01:46:23,168 --> 01:46:25,753
Бок! ал чектен чыкты!

865
01:46:25,921 --> 01:46:29,340
- Көпүрө бар! көпүрөдөн өт!
-Макул.

866
01:46:44,064 --> 01:46:45,148
Болсоңчу.

867
01:46:48,735 --> 01:46:49,819
Болсоңчу!

868
01:46:52,489 --> 01:46:54,573
-Түшүндүм!
-Ооба!

869
01:46:56,284 --> 01:46:59,287
-Менде видеокамера болсо экен!
- Эмне жөнүндө айтып жатасың?

870
01:46:59,454 --> 01:47:01,956
Анткени бул болот
бир тозок айла.

871
01:47:57,387 --> 01:47:59,055
Максатка үч мүнөт.

872
01:49:50,960 --> 01:49:52,585
Максатка бир мүнөт.

873
01:49:53,170 --> 01:49:55,296
Көч! Көч! Көч!

874
01:49:56,256 --> 01:49:57,715
Жолдон! Жолдон!

875
01:50:16,734 --> 01:50:18,027
Eyes!

876
01:50:34,920 --> 01:50:36,712
Максатка он секунд калды.

877
01:50:45,722 --> 01:50:47,222
Максат көз алдыда.

878
01:50:47,557 --> 01:50:51,435
Учактарды чакыргыла.
Реактивдүү учактарга ылдый турсун деп айт!

879
01:51:04,324 --> 01:51:05,949
Xander аймагына кош келиңиз!

880
01:51:47,117 --> 01:51:48,533
Нөлдүк булгануу деңгээли.

881
01:51:48,702 --> 01:51:52,454
Мен түшүнөм, сэр. Ооба мен түшүндүм.
Нөлдүк булгануу деңгээли.

882
01:52:03,966 --> 01:52:05,134
Сен Елена?

883
01:52:06,511 --> 01:52:08,220
Мистер Гиббонс.

884
01:52:09,014 --> 01:52:11,807
Мен Ксандерге убада бердим
сен Америкага бара аласың.

885
01:52:12,393 --> 01:52:13,475
Мен сөзүмдүн адамымын.

886
01:52:14,353 --> 01:52:16,604
Азыр анча деле айырмасы жок,
албы?

887
01:52:41,921 --> 01:52:43,046
Xander!

888
01:52:43,215 --> 01:52:46,426
Ал тирүү! Ал тирүү! Бул жакка кел!

889
01:52:49,637 --> 01:52:50,680
X!

890
01:52:53,559 --> 01:52:55,100
Кайыкты ал, аны ошол жерден алып кет.

891
01:52:55,269 --> 01:52:57,645
-Ооба мырза.
-Бар! Көч!

892
01:52:59,856 --> 01:53:02,859
- Бора Бора!
-Эмне? Мен сени уга албай жатам!

893
01:53:06,279 --> 01:53:07,863
Бора Бора.

894
01:53:32,055 --> 01:53:33,555
Эй.

895
01:53:33,724 --> 01:53:34,890
Сен күйүп жатасың.

896
01:53:40,564 --> 01:53:42,398
Xander, сен барсыңбы?

897
01:53:43,065 --> 01:53:46,903
Мен сенин ошол жерде экениңди билем, Ксандер. менде бар
сиз бул жерде спутниктик чоңойтуу боюнча.

898
01:53:50,573 --> 01:53:54,743
Ксандер, мага чал.
Бизде сүйлөшө турган жаңы нерсе бар.

899
01:53:55,828 --> 01:53:58,122
Өтө маанилүү нерсе келип чыкты.

900
01:53:59,082 --> 01:54:00,666
О, демекчи...

901
01:54:01,083 --> 01:54:04,127
...сиз сыноодон өттүңүз.
Гиббонс тести.

902
01:54:07,131 --> 01:54:09,257
Сен мени тамашалап жаткандырсың.

